23 hours ago · The name Golden Horde is a partial calque of Russian Золотая Орда (Zolotáya Ordá), itself supposedly a partial calque of Turkic Altan Orda. Золотая (Zolotáya) was translated to "Golden", while Орда (Ordá) was transliterated to "Horde".