Search results
- Season 1
- Season 2
- Season 3
- Season 4
- Season 5
- Season 3 overviewSep 14, 2016-Mar 22, 201722 episodesSeason 3 episodes1. Risking the Imbalance Sep 14, 2016
- The department is overloaded, and Béatrice wants to quickly make changes to ease the pressure.
- 2. Protect Sep 21, 2016
- Béatrice puts in place her new methods to give nurses more responsibility and independence.
- 3. Une nouvelle vie Sep 28, 2016
- Christophe moves into his new flat, very near Béatrice's home; Anju resumes work at the hospital.
- 4. The Tear Oct 5, 2016
- Caroline struggles to recover after her premature delivery; Mr. P tries to persuade Béatrice.
- 5. 1 pour 8 Oct 12, 2016
- A man in a state of brain death forces his loved ones to quickly decide about organ donation.
- 6. Mourning Oct 19, 2016
- Gabriel is eager to obtain the organs; Béatrice realizes she must find her brother's attacker.
- 7. Appointments Oct 26, 2016
- Béatrice wants to find Leblanc, and, after meeting a detective, her search takes a new direction.
- 8. Fear Nov 2, 2016
- Béatrice can't confront Leblanc; she feels paralyzed, and her panic attacks come back.
- 9. Vérité ou mensonge Nov 9, 2016
- Béatrice has doubts about Leblanc's guilt; Zacharie confides in Benoît.
- 10. Dénoncer, protéger Nov 16, 2016
- Béatrice is about to have dinner with Benoît when Danny tells them that Leblanc has found him.
- 11. Having What It Takes... Nov 23, 2016
- Béatrice is furious about not to being able to take legal action against her brother's attacker.
- 12. Le bon moment Nov 30, 2016
- Béatrice sees Danny as her only hope of pinning down Leblanc; Anju makes a surprising decision.
- 13. Start From Scratch Jan 18, 2017
- Béatrice feels happy and at ease with Gabriel, but maybe things are going a little too fast.
- 14. Have a Life Jan 25, 2017
- Béatrice realizes that her schedule leaves little room for her relationship with Gabriel.
- 15. Vie de famille Feb 1, 2017
- Béatrice wants her family to meet Gabriel, but he isn't too thrilled about the idea.
- 16. Face Down Feb 8, 2017
- At the hospital, the loss of a potential donor aggravates the conflict between Benoît and Gabriel.
- 17. Au secours de Benoît Feb 15, 2017
- On sick leave and upset by the death of a patient, Benoît consults a therapist.
- 18. Une autre chance Feb 22, 2017
- Gabriel is back, but Béatrice, hurt by his long absence, hesitates before seeing him again.
- 19. Vision Trouble Mar 1, 2017
- Béatrice cuts all communication with Gabriel who refuses to accept their break-up.
- 20. Huis clos Mar 8, 2017
- The department goes into lockdown after a patient shows symptoms of the Ebola virus.
- 21. A Wedding and a Tornado Mar 15, 2017
- Christophe and Isabelle remarry; a patient in critical condition provokes a whirlwind of emotions.
- 22. Released Mar 22, 2017
- While Leblanc is in critical condition, Danny confides in Béatrice.
