Search results
Pronunciation guide: Learn how to pronounce Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? in French with native pronunciation. Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ? translation and audio pronunciation
- In Real Life
- In Literature & Music
- Don't Use It
The phrase is odd for its extreme formality. In the type of situation where a person would ask this question, tutoiement at the very least would be the order of the day: Veux-tu coucher avec moi ce soir ? But inversion is also very formal; a savvy dragueur ("flirt") would use an informal structure, such as, Tu as envie de coucher avec moi ce soir ?...
The phrase made its American debut without ce soir in John Dos Passos' 1921 novel, "ThreeSoldiers". In one scene, a character jokes that the only French he knows is "Voulay vous couchay aveck mwah?" E. E. Cummings was the first to use those five words correctly spelled, in his 1922 poem "La Guerre, IV," known as "little ladies more." It's said that...
The expression entered the general consciousness of Americans and, over the years, both men and women have erroneously assumed that voulez-vous coucher avec moi would be a good pickup line—only to be greeted with the kind of bemused smile teachers reserve for such moments. The moral of the story is: Whether in France or anywhere else, just don't us...
People also ask
What does Voulez-vous coucher with moi ce soir mean?
What are the flaws in 'Voulez-you Coucher with moi ce soir'?
How do you pronounce Voulez-vous coucher with Moi?
What does Voulez-vous coucher with Me Mean?
Jun 26, 2020 · Grammar of “Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?”. Voulez-vous means do you want, or literally “want you?”. It would also be written, “ Est-ce que vous voulez ?”, which also also means “Do you want?”. This page on our site covers how to ask questions in French. Coucher means to sleep or go to bed and avec moi means with me.
The answer is no. Coucher means “to put someone (e.g., the baby) down to bed," and it also means “to go to bed in order to have sex.”. The pronominal se coucher means “to go to bed in order to sleep," which is clearly not what you’re asking here. So the bottom line is that yes, the grammar is correct, but no, you should never say this.
- [vu le vu ku ʃe a vɛk mwa sə swaʁ]
- familiar
- Do you want to sleep with me tonight?
Sep 22, 2022 · Coucher avec moi : “coucher avec quelqu’un” is a French expression used to mean to make love or have sexual intercourse. Here, it is used as a direct object complement, so the verb “coucher” remains logically in the infinitive. There is also an equivalent expression in English: “to sleep with someone”. Ce soir : The addition of ...
Nov 26, 2014 · Actually very polite french for "Would you like to sleep with me tonight". Makes an awkward pickup line when asked to a french girl as it's way too formal an...
- 1 min
- 22.3K
- Moronic Tuesdays
It’s a phrase that’s even more iconic and well-known than Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?. Unlike that phrase, though, French people actually do say Oh là là – a lot! You will even find oh là là in several of the dialogues that make up the French Together app! It’s one of those French stereotypes that’s actually true!
