Search results
People also ask
When in Rome do as the Romans do?
What does when in Rome mean?
Why did St Augustine say do as the Romans do?
Should Romans fast on Saturday?
Feb 22, 2018 · 22 February 2018. ‘When in Rome, do as the Romans do’ – a phrase that gives tourists in the Eternal City free rein to indulge in an extra scoop of gelato or feast on carbs at every meal. As well as signifying the benefits of following the local customs and traditions to strangers in a foreign land, the expression is also commonly used in ...
- Hub Writer
What's the meaning of the phrase 'When in Rome, do as the Romans do'? When one is a visitor, it is polite and possibly also advantageous, to abide by the customs of the society you are joining. What's the origin of the phrase 'When in Rome, do as the Romans do'?
- Alternative Forms
- Etymology
- Proverb
- References
The first attestation is Medieval Latin si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sīcut ibī (“if you should be in Rome, live in the Roman manner; if you should be elsewhere, live as they do there”), which is attributed to St Ambrose. Robert Burton in his Anatomy of Melancholy(1621) uses the phrase “When they are at Rome, they doe...
when in Rome, do as the Romans do 1. (strictly) When in a foreign place, suit behavior or appearance to the local culture. 1.1. 1834, Thomas Staunton St. Clair, A Soldier's Recollections of the West Indies and America, with a Narrative of the Expedition to the Island of Walcheren, volume 1, London: Richard Bentley, page 345: 1.1.1. […] but, as I se...
Seferyan, S. S., Hovhannisyan, L. V., Lazaryan, A. A. (1986) Angleren-hayeren darjvacabanakan baṙaran [English–Armenian Phraseological Dictionary], Yerevan: University Press, page 179
When in Rome, do as the Romans do. Eat late and stay up late — it doesn't make sense not to. Note: This was probably first used by St Ambrose (died 397 AD) in answer to a question about whether religious fasting should take place on the day set aside in Milan or the day used in Rome. See also: Rome.
Aug 27, 2019 · This phrase has come down to us in a simplified form: When in Rome, do as the Romans do. St. Augustine himself said that he esteemed this advice “as if I had received it by an...
Feb 25, 2013 · “When in Rome, do as the Romans do”? Of course you have. Do you know the expression’s origin? St. Ambrose, way back in 387 A.D. As the story goes, when St. Augustine arrived in Milan to assume his role as Professor of Rhetoric for the Imperial Court, he observed that the Church did not fast on Saturdays as it did in Rome.
When in Rome, do as the Romans do Modify one’s behaviour and manners in accordance with local practice. This saying was coined by St Ambrose (c. 340-397 AD) when he wrote, “Si fueris Romae, Romano vivito more”, which when translated from the Latin means, ‘When you are in Rome live in the Roman style.’
