Search results
May 18, 2018 · What does vaya con dios mean? Vaya con dios is a Spanish language phrase meant as a farewell. It literally translates to “go with God.”
While adiós is a very normal way to say goodbye to someone, vaya con Dios is normally only used in religious contexts or in very dramatic contexts, such as when someone says goodbye to someone who is about to go on a long, dangerous journey. Ya me voy. - ¡Adiós! Qué te vaya bien. I'm off.
phrase. 1. (formal) (second person singular) a. go with God. "Vaya con Dios", dijo el cura. "Go with God," said the priest. b. may God be with you. No sé si lo volveré a ver. Vaya con Dios, hijo mío.I don't know if I shall ever see you again.
But “vaya con Dios” also means good-bye, literally. The phrase is formed of “vaya”, which is the third-person singular present subjunctive of the verb “ir,” meaning “to go”; “con,” which means “with”; and “Dios,” which of course means God.
Many translated example sentences containing "Vaya con Dios" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations.
vaya con dios translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'vaya {etc}, va, vaca, vara', examples, definition, conjugation.
Translation for 'vaya con Dios' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations.
Principal Translations. Spanish. English. vaya con Dios expr. (adiós) (farewell) go with God expr. Que tenga un buen viaje; vaya con Dios. Have a nice trip; go with God.
Meaning and examples for 'vaya con Dios' in Spanish-English dictionary. √ 100% FREE. √ Over 1,500,000 translations. √ Fast and Easy to use.
Translate Vaya con Dios, mi amigo. See 3 authoritative translations of Vaya con Dios, mi amigo in English with example sentences and audio pronunciations. Learn Spanish
