Search results
“just my luck” (English) in Japanese is
ちょうど私の運
Feb 13, 2023 · The most common and natural way to wish someone good luck in Japanese is 頑 張 って (ganbatte). This phrase is not the direct translation of good luck, but it is the most commonly used phrase by Japanese people. The literal translation of ganbatte is “give it your all,” similar to “do your best” in English.
- Fuku – 福. Pronunciation: Foo-K. Meaning: Luck in Japanese. Fuku is a noun that means good luck in the Japanese language. The ideogram (福) stands for fortune, luck, blessing, and wealth.
- Rakki – ラッキ. Pronunciation: Ra-KKi. Meaning: Lucky in Japanese. Rakki is another way to say luck or lucky in the Japanese language. Rakki can also be referred to as an expression of happiness.
- Engimono – 縁起物. Pronunciation: En-Gi-Ma-Na. Meaning: Lucky charm or talisman. Engimono 縁起物 stands for lucky charm or talisman’ in the Japanese language. The term is generic and can refer to anything that is deemed lucky for an individual.
- Yatta – やった. Pronunciation: Ya-Taa. Meaning: How Lucky! Yatta is a very common word in the Japanese language which is used to express a sudden feeling of happiness or euphoria.
- 頑張って! (Ganbatte): Good Luck! You’ll hear native Japanese speakers saying 頑張って! (ganbatte) a lot. While this is not a direct translation of “good luck,” it is the most natural and commonly used.
- うまくいくといいね (Umaku Iku To Ii Ne): Good luck! / I Hope It Goes Well. This expression translates to, “I hope it goes well.” Though this phrase does have a nuance of “good luck,” it is less frequently used compared to 頑張って (ganbatte).
- 健闘を祈ります (Kentō O Inorimasu): Good luck! / Giving It Your All. 健闘 (kentō) means “a good fight” or “to put a lot of effort into something.” 祈る (inoru) means “to pray.”
- 幸あれ (Sachi Are): Good Luck! / All The Best. This classical and even poetic expression is used to wish someone good luck. 幸 (sachi) is kun-yomi (Japanese reading) of the kanji. ～
- Fuku - 福 - Luck in Japanese. Fuku is a noun meaning good luck and also an ideogram (福) meaning blessing, fortune, luck and wealth. Its kanji is used in dozens of words that describe happiness or luck-related things.
- Engimono - 縁起物 - Lucky charm. Engimono means "lucky charm or talisman". It is a generic term to describe anything or object that is considered lucky, such as a Daruma doll.
- Ungaii - 運がいい - Adjective. Ungaii is an adjective to describe something or someone who is lucky. Its character (運 – un) means fortune, luck, destiny, advancement, progress and is also used in words related to luck.
- Tsuiteru - 付いてる - Verb. Tsuiteru is a verb used to describe the state of being lucky. The negative form of the verb, Tsuitena means unlucky or unlucky. The verb also means to be attached, to have, to be included, to contain, and to be in a state.
Mar 1, 2024 · Phrases about Luck in Japanese Derived from English. グッドラック ( Guddo Rakku ) – “Good Luck” from English. ファイト ( Faito ) – Casual Encouragement Borrowed from English. ラッキー ( Rakkii ) – Expressing Luck Casually. Cultural Symbols of Luck and Protection in Japan. お守り ( O-mamori ) – The Talisman for Luck and Safety.
1. 頑張ってください。 (Ganbatte kudasai.) – This phrase translates to “Please do your best.” It’s a commonly used expression to encourage someone and wish them good luck in a formal manner. 2. ご成功をお祈りしています。 (Go seikou wo oinori shiteimasu.) – This phrase translates to “We pray for your success.”
Jun 7, 2023 · “Luck” in Japanese. But before we go over how to wish someone luck in Japanese, let’s study the word on its own! The word for “luck” in Japanese is こううん (kouun|幸運). Breaking down this word, we can see that 幸 (kou) represents “happiness” or “goodness” and that 運 (un) represents “fate” or “luck.”
