Search results
It rings a bell
- ça fait tilt adv. it rings a bell
faire tilt \fɛʁ tilt\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) (Billard électrique) Provoquer la fin d’une partie en inclinant ou en agitant exagérément l’appareil. (Par extension) Comprendre subitement. (Par extension) Occasionner une entente immédiate entre deux ou plusieurs personnes.
ça fait tilt translation in French - English Reverso dictionary, see also 'fait divers, fait d'armes, voie de fait, faîte', examples, definition, conjugation.
Principales traductions. Français. Anglais. faire tilt loc v. figuré (déclencher la compréhension) (understand, colloquial) click ⇒ vi. Je ne me rappelais pas ce visage mais quand on m'a dit son nom, ça a fait tilt.
ça a fait tilt. phrase. it clicked (informal) ⧫ the penny dropped (Brit) (informal) See full dictionary entry for tilt below. Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Jan 30, 2023 · Definition of Ça a fait tilt. tilt is an onomatopee referring to the sound of an arcade videogame when you win, so faire tilt means you've just connected dots, you suddenly remember or understand something, .
- CEO of Lang-8, Inc.
Nov 18, 2012 · Once given the extended context, it's clear that "Ça a fait tilt" is used to mean "that was the decisive argument" i.e. "that was the clincher". "Definition of CLINCHER. : one that clinches: as. a : a decisive fact, argument, act, or remark <the expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise>. ….
See how “faire tilt ” is translated from French to English with more examples in context. faire tilt translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se faire, faire enregistrer, faire frire, faire infuser', examples, definition, conjugation.
