Search results
Apr 1, 2023 · This collection of the 47 best Italian sayings about life (with English translation) will give you an authentic glimpse into the Italian way of thinking and offer a deeper appreciation of the beauty and wisdom found within Italian culture. 1. Ambasciator non porta pena. “Don’t shoot the messenger.”.
- Vino rosso fa buon sangue – “Red wine makes good blood” Italian proverbs cover all areas of existence, and Italy is famous for its fabulous wine. This proverb suggests that red wine is so good that it even makes good blood!
- Non puoi avere sia la botte piena, che la moglie ubriaca – “You can’t have a full wine barrel and a drunk wife” This is pretty similar to the English saying, “You can’t have your cake and eat it, too.”
- Anni e bicchieri di vino non si contano mai – “You never count years or glasses of wine” This proverb advises you to live in the moment. Better yet, enjoy it with a glass of wine in hand.
- L’acqua fa male e il vino fa cantare – “Water is bad and wine makes you sing” So drink that wine! This is from an old Italian drinking song called “Bevilo Tutto” (Drink It All).
1. È meglio qualche cosa che niente. Translation: Something is still better than nothing. 2. Far d’una mosca un elefante. Translation: To make an elephant out of a fly. (The Italian version of making a mountain out of a molehill .) 3. Scusa non richiesta, accusa manifesta. Translation: Unsolicited excuse, evident charge.
- La vita è fatta così. English translation: Such is life.
- Così è la vita. English translation: That’s the way life is. / That’s life.
- La vita è bella. English translation: Life is beautiful.
- Forza e coraggio che la vita è un passaggio. English translation: Strength and courage because life is a passage.
Whether used to impart wisdom, provide comfort, or simply add flavor to a conversation, Italian sayings are a proof of the rich linguistic history of Italy. By embracing and understanding these sayings, you will enhance your linguistic skills and deepen your appreciation of the Italian way of life.
Mar 4, 2021 · March 4, 2021. The 25 Most Well-Known Italian Quotes. Quotes are the perfect way to go deeper into the cultural wealth of a language. They give us a clear vision of people’s philosophy, mindset, history, and popular culture. This means that by studying Italian quotes, you’ll not only be able to better understand the people around you and ...
1. Fidarsi è bene ma non fidarsi è meglio. 2. Finché c’è vita, c’è speranza. 3. Il fine giustifica i mezzi. 4. Can che abbaia non morde. 5. Parlare come un libro stampato. 6. A caval donato non si guarda in bocca. 7. Ambasciator non porta pena. 8. Le bugie hanno le gambe corte. 9. Piove sempre sul bagnato. 10. Occhio non vede, cuore non duole. 11.
