Search results
- The screenwriters were James T. O'Donohue, Wallace Smith, and George Marion Jr.
en.wikipedia.org › wiki › Two_Arabian_Knights
Arabian Nights (2000), a two-part television mini-series adopted for BBC and ABC studios, starring Mili Avital, Dougray Scott, and John Leguizamo, and directed by Steve Barron, is based on the translation by Sir Richard Francis Burton.
- Muhsin S. Mahdi
- 1995
People also ask
What books are based on the Arabian Nights?
Who wrote the Arabian Nights Encyclopedia?
What is the only complete translation of the 'Arabian Nights'?
How many pages are in Arabian Nights?
May 29, 2024 · The first European translation of the Nights, which was also the first published edition, was made by Antoine Galland as Les Mille et Une Nuits, contes arabes traduits en français, 12 vol. (vol. 1–10, 1704–12; vol. 11 and 12, 1717). Galland’s main text was a four-volume Syrian manuscript, but the later volumes contain many stories from ...
- The Editors of Encyclopaedia Britannica
- Synopsis
- Editions
- Adaptations
- Music
- References
- External Links
The story takes place in the Sassanid era and begins with the Persian king Shahryar. The king rules an unnamed island "between India and China" (in modern editions based on Arab transcripts he is king of India and China). When Shahryar discovers his wife plotting with a lover to kill him, he has the pair executed. Believing all women to be likewise...
The work is made up of a collection of stories thought to be from traditional Persian, Arabic, and Indian stories. The core stories probably originated in an Iranic Empire and were brought together in a Persian work called Hazar Afsanah ("A Thousand Legends"). The Arabic compilation Alf Layla (A Thousand Nights), originating about 850 C.E., was in ...
Literature
Edgar Allan Poe wrote a "Thousand and Second Night" as a separate tale, called "The Thousand And Second Tale Of Scheherazade." It depicts the eighth and final voyage of Sinbad the Sailor, along with the various mysteries Sinbad and his crew encounter; the anomalies are then described as footnotes to the story. While the king is uncertain- except in the case of the elephantscarrying the world on the back of the turtle- these mysteries are actual modern events that occurred in various places du...
Film and Television
There have been many adaptations of the Nights, for both television and the big screen, with varying degrees of faithfulness to the original stories. The atmosphere of the Nights influenced such films as Fritz Lang's 1921 Der müde Tod, the 1924 Hollywood film The Thief of [[Baghdad starring Douglas Fairbanks, and its 1940 British remake. It also influenced The Adventures of Prince Achmed(1926), the first surviving feature-length animated film. One of Hollywood's first feature films to be base...
In 1888, Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov completed his Op. 35 Scheherazade, in four movements, based upon four of the tales from the Arabian Nights; The Sea and Sinbad's Ship, The Kalendar Prince, The Young Prince and The Young Princess, and Festival At Baghdad. There have been several "Arabian Nights" musicals and operettas, either based ...
Moss, Joyce. Middle Eastern Literatures and their times. Thomas Gayle, 2004. ISBN 0787637319Ouyang, Wen-chin and van Gelder, Geert Jan, (eds.). New perspectives on Arabian nights : ideological variations and narrative horizons. Routledge, 2005. ISBN 0415366984Yamanaka, Yuriko and Tetsuko Nishio. The Arabian nights and orientalism : perspectives from East & West. I.B. Tauris, 2006. ISBN 1850437688All links retrieved January 24, 2020. 1. The Thousand Nights and a Night in several classic translations– including unexpurgated version by Sir Richard Francis Burton, and John Payne translation, with additional material. 2. Project Bartleby edition – Stories From One Thousand and One Nights, (Lane and Poole translation). 3. (expurgated) Sir Burton...
Style. In translating the Nights, Burton attempted to invent an English equivalent of medieval Arabic. In doing so, he drew upon Chaucerian English, Elizabethan English, and the 1653 English translation by Sir Thomas Urquhart of the first three books of Rabelais 's Gargantua and Pantagruel (1532-1546).
- Edmund Dulac, E. Powys Mathers, William Harvey, Donald Cooke, Lluis Farre, John Payne, Carmen Gil, G...
- 1885
Jan 11, 2023 · Forty years later, the Victorian explorer, Sir Richard Burton, through whom the Nights were re-titled as the Arabian Nights Entertainment, retranslated Galland (from Hindi rather than Arabic) and merged orientalist, eroticised fantasies into the narrative cycles.
The Arabian Nights The Story of the Porter and the Three Ladies. I heard, O happy king, that there once lived in the city of Baghdad a bachelor who worked as a porter. One day he was standing in the market, leaning on his basket, when a woman approached him.
Oct 26, 2017 · An unparalleled monument to the ageless art of story-telling, the tales of the One Thousand and One Nights have, for many centuries, titillated the imaginations of generations the world over. Perhaps one of the greatest Arabic, Middle Eastern, and …
