Charlotte Le Bon
Search results
Comme leur situation est probablement sens dessus dessous, ils cherchent peut-être quelqu ' un pour les aider, justement. L'Actualité ( 2020 ) Jusqu'au jour où un humain débarque, mettant leur quotidien sens dessus dessous.
Mar 4, 2021 · On écrit toujours « sens dessus dessous » : la bonne orthographe de cette expression, qui signifie « dans un profond désordre », « en pagaille », « dans une position telle que ce qui devrait être dessus ou en haut soit dessous ou en bas », est « sens dessus dessous ».
- Étymologie
- Locution Adverbiale
- Locution adjectivale
- Prononciation
- Références
(XVe siècle) Réfection de c’en dessus dessous, abréviation de « ce qui est en dessus mis en dessous».Par homophonie, c’en a été dans un premier temps confondu avec l’ancien français sen (« sentier »), avant d’être remplacé par sens lorsque sen est tombé en désuétude (la prononciation est néanmoins...sens dessus dessous \sɑ̃ də.sy də.su\ 1. (Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas. 1.1. Ouvre, ou j’enfonce la porte et je flanque ton matelas sens dessus dessous. — (Jules Renard, La Maîtresse, G. Crès, 1927, page 89) 2. (Par métonymie) Dans l’ordre inverse. 2.1. Nous avons en ce pay...
sens dessus dessous \sɑ̃ də.sy də.su\ invariable 1. Tout retourné. 1.1. Je crois qu’à mon avis tout le monde radote, Qu’il a la tête vide et sens dessus dessous — (Mathurin Régnier, Satires XI)
Sens dans cette locution vient de c’en et il est prononcé \sɑ̃\, d’où une fréquente confusion avec sans.France (Yvelines) : écouter « sens dessus dessous [Prononciation ?]»France (Lyon) : écouter « sens dessus dessous [Prononciation ?]»« sens », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrageDictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sens)Jul 3, 2015 · Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire. « sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ? - Astuces, vidéo explicative et exercices corrigés pour maîtriser la règle d'orthographe.
SENS DESSUS DESSOUS translate: at sixes and sevens, topsyturvy, topsyturvey, upside down. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
sens dessus dessous loc adj (chamboulé, en grand désordre) upside down adj (informal) topsy-turvy adj : Après la bagarre, la pièce était sens dessus dessous.
Ils peuvent mettre vos pensées sens dessus dessous. They may turn your thoughts upside down. Tout est sens dessus dessous ici depuis son arrivée. Everything here has turned upside-down since she showed up. L'école est sens dessus dessous... à cause de vous. The school is upside-down... due to you.
