Visionary American planner Robert Simon sets out to build a new kind of suburban community that would integrate citizens across racial, economic, and religious divides. His ambition is realized in Reston, Va.