Yann Lerat
Ulysse
Search results
May 4, 2021 · Boire le calice jusqu’à la lie signifie : supporter une épreuve dans toute son étendue, souffrir des malheurs et des humiliations jusqu’à ce qu’elles se terminent. Exemple : « Il fallut que les supporters boivent le calice jusqu’à la lie quand les grands rivaux historiques s’imposèrent par le score humiliant de cinq à zéro ».
Locution adverbiale - français. jusqu’à la lie \ʒys.k‿a la li\ invariable. Jusqu'au bout de quelque chose de pénible. « Aussi vieux que tu vives, tu n’auras pas d’autre joie au monde que ces quelques heures. Savoure-les jusqu’à la lie, parce qu’après cela, il ne reste rien pour toi.
boire le calice jusqu'à la lie [v] souffrir jusqu'au bout un mal ou une douleur ; subir une humiliation complète ; supporter une épreuve pénible jusqu'à son terme
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleden Kelch bis zur Neige leerenvider le calice jusqu'à la lie amèreto drain one's cup to the last dropvider sa coupe jusqu'à la dernière ...to drain the cup of bitterness to the ...vider la coupe d'amertume jusqu'à la ...to drink from the bitter cupboire de la tasse amèrejusqu’à la lie \ʒys.k‿a la li\ invariable. « Aussi vieux que tu vives, tu n’auras pas d’autre joie au monde que ces quelques heures. Savoure-les jusqu’à la lie, parce qu’après cela, il ne reste rien pour toi.
Jusqu'À La Lie est un film réalisé par Christian Le Hémonet avec Yann Lerat, Cécile Peyrot. Synopsis : Huit ans après qu'un pacte ait été conclu entre eux, Charlotte harcelée au ...
- (21)
- alle | Drame, Thriller
- Christian Le Hémonet
- 2019-10-23
Eprouver une douleur, une souffrance jusqu'à ce qu'elle s'achève. Vers le XVIIe siècle, cette expression commence à apparaître. Tout d'abord la "lie" représente le dépôt au fond d'une bouteille de vin qui a fermenté. Cela signifie que la bouteille a été bue dans son intégralité, jusqu'au bout.
People also ask
Qu'est-ce que le calice jusqu'à la lie ?
Qu'est-ce que ça veut dire boire jusqu'à la lie?
Où se trouve le lié ?
Qu'est-ce que la lie?
LIE. nom féminin. xiie siècle. D’ origine incertaine. ↪ voir aussi : I. Lie (adj. f.) Lie de vin ou, simplement, lie, parcelles tanniques ou autres qui forment un dépôt au fond d’un récipient contenant du vin. Tirer du vin jusqu’à la lie. Ce vin est clair et bon jusqu’à la lie. Par extension.
