Search results
Jun 13, 2024 · When in Mexico you will quickly learn the meaning of the word “cabrón” varies a lot depending on the context of what you’re saying. The most common meaning is equivalent to “dumbass”, “idiot”, or “bastard” in English. It’s also commonly used as a way to say “dude.”.
See 16 authoritative translations of Cabrón in English with audio pronunciations.
Cabrón (lit.: "big goat" or "stubborn goat"), in the primitive sense of the word, is an adult male goat (cabra for an adult female goat) and is not offensive in Spain. It is also used as an insult, based on an old usage similar to that of pendejo , namely, to imply that the subject is stubborn or in denial about being cheated on , hence the ...
- (169)
- Carmela Rodriguez
- Pendejo. One of the most used slang words in Mexico is calling someone a ‘pendejo’. While the word ‘pendejo’ literally means ‘pubic hair’ it’s the equivalent of calling someone ‘stupid’ or an ‘asshole’ and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way — it all depends on the tone of voice.
- Güey. Güey, sometimes spelled in the way it is pronounced as ‘wey’, means “mate” and is used all the time in Mexican Spanish. For example ‘¿Como vas, wey?’
- Chido & Padre. If you want to say something is cool, use the word ‘chido’. For example, ‘Esa camisa es muy chida‘ means, ‘That shirt is really cool!‘. You can also use the word ‘padre’ to say the same thing.
- Cabrón. While the literal translation of ‘cabrón’ is a male goat, its slang meaning is somewhat ruder. It generally translates to ‘asshole’, ‘fucker’ or ‘bitch’.
Jun 11, 2018 · Why look regionally but leave out other Spanish speaking cultures? In the Caribbean, a cabrón is less than a man. A cabrón is a man who's woman is cheating on him (giving him horns. Hence the root word cabrón/goat) knows about it and does nothing.
- No, it isn't exactly an insult in Mexico. It is just for a person with not a kind personality. According to RAE definition: adj. Méx. Dicho de una...
- Depends on context. If it's your friend, there's nothing wrong because you are calling as a affectionate way, more or less. For example, in Spain w...
- In México, cabrón has different meanings. The first one from your example: A: Hola B: ¡Hola, cabrón! In this case it's just used as dude or man whe...
- Yes , if it's someone you don't know well. No , if it's someone you know well and have an informal, comfortable teasing relationship with. In addit...
- Also can mean " difficult; hard to do " as in: "Can you fix my engine today?" "La neta, amigo?... va a estar medio cabrón .. => ("Really man?.It's...
- Cabrón is like the word "jackass" in English. Literally it translates to a male goat, but it seems the meaning (depending on context) would be usua...
- In Puerto Rico, the word "cabrón" also means "nigga", because when we talk about guys or guys we know we refer them a "cabrón". Eg. Cabrón, ¿qué ha...
- I'll talk about its usage in Spani, altough I'm pretty sure it works in other places, such as Colombia. It depends on how you say it. The intonatio...
Mar 1, 2017 · You don’t want to call a stranger in Mexico a cabrón, because it means “asshole” in that context. But among friends, cabrón is used as a form of respect (“ Él es cabrón ” — he’s a badass) and as a meme (go find the one of an old paisa in a tejana smoking with the legend “ No pos … ta cabrón ,” which chipsters use when ...
People also ask
What does cabrón mean in Mexico?
Is cabrón a slang word?
What does Ah cabrón mean?
Is a cabrón an insult?
Is a cabrón less than a man?
Why is cabrón a favorite word?
Sep 14, 2023 · With its roots deeply embedded in the culture, "cabrón" can mean anything from an affectionate moniker between pals to a sharp insult. Let’s dive into its fascinating world! A Peek Into Its Origins. Derived from the Spanish word for goat, ‘cabra’, "cabrón" literally translates to 'big goat'.
