Search results
Translate Dominican [dominican republic]. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Oct 20, 2023 · Approximately 9 million people speak Spanish in the Dominican Republic, representing over 90 percent of the population of the country. It is the official language of the country, and the main language used for commerce, education, and public life. That number rises to around 13 million people if you include those who are living in other ...
- Contents
- Personal Pronouns in Dominican Spanish
- Pronunciation Quirks in Dominican Spanish
- Regional Variations of Dominican Spanish
- Grammatical Differences in Dominican Spanish
- Indigenous Influences on Dominican Spanish
- Anglicisms in Dominican Spanish
- 16 Dominican Slang Words and Phrases
Unlike Spanish from Spain (also known as Peninsular Spanish), Dominican Spanish doesn’t use the pronoun vosotros as a second-person plural pronoun. Instead, it uses ustedes, like many other Latin American countries. Vosotros and ustedesboth refer to a group of people, so think of it as the American slang word “y’all” (or just a plural “you”). If yo...
Included in this section are phonetic sounds (in square brackets.) For help pronouncing these sounds, refer to this IPA chart.
Cibao
The birthplace of Merengue! This is definitely somewhere to visit the island. Famous for mountains and beautiful valleys, it’s an important fertile area for growing cacao and coffee. Here, r and l at the ends of syllables can be pronounced as an i, e.g. correr (to run) can be [korei] (sounds like “cor-ay-ey.”) Interestingly, this is thought to be an Afro-Portuguese feature that slaves who were born in Portugal picked up and brought to the area, later incorporating it into Dominican pronunciat...
Ozama
Known for its large lake, Enriquillo, the southern region is mostly arid and hot with stunning coastal lagoons. The l at the end of syllables can be pronounced as rin this region. For example, Miguel may be [miɰer] (sounds like “mi-guer.”) This is a Puerto Rican feature that may have originated from Andalusia.
Seibo
The great plains of the Caribbean are situated here, home to sugar plantations and savanna. R and l sounds at the ends of words aren’t pronounced here, so fuerte can be [fuɛte] (sounds like “fu-e-tay.”)
As many Dominicans speak very rapidly, shortening of phrases is pretty common, e.g: Speaker 1: [¿pondɛva?] (sounds like “pon-dev-ah”) Speaker 2: [vuá santo ðomiŋgo] (sounds like “voo-ah san-toh do-miny-go”) This might seem difficult to understand and, in a lot of cases, you may have to use context to help you work out what Dominicans mean, although...
The indigenous language of Hispaniola was Taíno at the time of the Spanish arrival. This was hugely important for the Spanish language as many words for things they encountered there were borrowed from Taíno. Basically, almost everything found in the Caribbean and not in Europe is given a Taíno name. Sometimes the meaning was changed slightly, as t...
As with many Caribbean dialects, anglicisms, especially brand name anglicisms, are common. Some are definitely more obvious than others. You’ll want to know that anglicisms don’t always mean what you think they do based on their sound. For example, polo shé means a merchandise jersey (football/baseball/rugby) rather than a regular polo shirt. And z...
If you don’t know Dominican slang yet, you’ll definitely need to add these to your vocabulary list before taking your trip or talking to your Dominican friends. Here are 16 of the most common Dominican slang words and phrases, but for our full list, click here. 1. Acotejar — to get used to your surroundings 2. Alebrescado / Alebrestado — to be exci...
Feb 2, 2023 · Dominican Spanish refers to the unique dialect of the Spanish language spoken in the Dominican Republic. It features distinct vocabulary, pronunciation, and cultural influences that set it apart from other Spanish dialects. Translating Dominican Spanish to English involves capturing the nuances and expressions specific to this dialect.
However, Dominican Spanish, like Puerto-Rican Spanish, is different. It’s not clear if it's because of their relationship with English, or because of the influence of the Mande languages of West Africa, or a combination of both, but the case remains the same: Dominicans tend to over-emphasize the subject in relation to other Spanish speakers.
People also ask
What is Dominican Spanish?
What language do Dominicans speak?
How is Dominican Spanish different from other Spanish dialects?
Does the Dominican Republic speak English?
Dominican Spanish ( español dominicano) is Spanish as spoken in the Dominican Republic; and also among the Dominican diaspora, most of whom live in the United States, chiefly in New York City, New Jersey, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Pennsylvania, and Florida . Dominican Spanish, a Caribbean variety of Spanish, is based on the ...
