Search results
May 12, 2023 · Open the Wikipedia translation tool to start translating an article (and ensure an accurate translation). Select a suggested article or enter a specific article you want to translate. Select the languages you want to translate from and to, then click Start translation.
- 1. Open Wikipedia's translation tool. To do so, visit this page. You will need to be logged in and be autoconfirmed to use this tool.
- 2. Select an article to translate. You can choose a suggestion or click on "New translation" then enter the article to translate.
- 3. Choose the languages to translate from and to. For example, to translate from Spanish to English, select "Spanish" in the first chevron and "Eng...
- 4. Click on Start translation. This will open the content translation page.
- 5. Avoid making machine translations. Machine translations are good for learning which words mean what, but it would be better for you to translate...
- 6. Translate each section bit by bit. If you leave to take a break, you can come back later to finish your translation. There is no rush to get a p...
- 7. Publish when done. When you are done, click on Publish. This will save the edit to the appropriate language Wikipedia.
- Traces of Another Language
- Manual Annotations
- Structure
- Location and Order
- Other Properties
Editors copy the original article (in the original language) to the target article:References of the source article are in another language (e.g., here). Can be seen in the first version of the article.Headlines in a different language.Source, Notes, External links, Further reading of the source article are in another language (e.g., here). This data is part of the article from its creation.Comments about “translated from”, “translation of” “תורגם מ” [he] etc.A translation template.Weaker possibility: the language name or code in the talk page.Table of contents structure.Paragraph structure:The order of interlinks in the text.The location and order of numbers and dates.Order and location of references(should match) in the text.Order and location of notesin the text.bad translation.Headlines are translatedThis is a help page that describes how to copy and translate text from a Wikipedia foreign language article into English. The text may be for a completely new article (see Help:New article), or to expand an existing English Wikipedia article.
If you are not completely sure of what language an article is written in, check the language recognition chart and/or try Google Translate. If you are sure, consider placing the corresponding template on the creator's talk page.
Find pages that need translation or proofreading, and add them to the list on this page. See #Standard procedures for how to do this. Find a page that is already in the list (see #Translated pages that could still use some cleanup) and help translate it.
Dec 19, 2017 · Wikipedia Page Translation: This tool finds all equivalent links from an existing article, within the target language. For example, if you were using the French Wikipedia’s article about “ La Femme au miroir (Titien) ” to update the English Wikipedia’s article “ Woman with a Mirror “, you could use this tool to find all the ...
People also ask
How do I translate a Wikipedia article?
How do I get a translation from Wikipedia to English?
What happens if a Wikipedia article is published in another language?
Is Wikipedia a translation?
Mar 30, 2023 · Translating A Wikipedia Article (Step-By-Step Guide) 1. Go To Wikipedia’s Translation Tool. To get started, open the Wikipedia page and click on the “Languages” link in the left-hand sidebar. This will display a list of languages in which the article is currently available. 2. Select Your Article For Translation
