Search results
Miriam ( Hebrew: מִרְיָם, Modern: Mīryam, Tiberian: Mīryām) is a feminine given name recorded in Biblical Hebrew in the Book of Exodus as the name of the sister of Moses, the prophetess Miriam. [1] Spelling variants include French Myriam, German Mirjam, Mirijam; hypocoristic forms include Mira, Miri and Mimi (commonly given in Israel ). [2]
Nov 19, 2023 · She is one of two people named “Miriam” (Miryam– מרים) in the Hebrew Bible, one famous and one obscure, and many Jewish women were, and are, named after her. Miriam is consistently called Μαριάμ ( Mariam ) in the ancient Greek translation of the Hebrew verses where her name appears (e.g., Exod. 15:20–21). [3]
A: Indeed, "Miriam" is a name commonly used to designate Our Lady. The correct spelling is "Myriam." Myriam represents the Hebrew Old Testament version of Mary's name. In Aramaic, the language spoken by Jesus, Joseph and Mary, Mary is called Maryam. The Greek translation of the Old Testament calls her Mariam, whereas with New Testament Greek ...
Miriam. Miriam (Mary) Mir-yām. mr (y) = “beloved” | yām = “sea”. The name Miryām, rendered in English as Miriam and Mary, was rare among Jewish women during most of biblical history, and only Aaron and Moses’s sister bears that name in the Hebrew Bible (Exodus 15:20).
The Greek name Mary is the equivalent of the Hebrew Miriam. In singing a song of deliverance (Luke 1:46–55), in embodying a demonic or diseased condition (Luke 8:2), and in challenging male authorities (Matt 28:10; Luke 24:10; John 20:11–18), the various Marys of the Gospels reflect their namesake.
9. Miriam Passed Away on Nissan 10. We read: “The entire congregation of the children of Israel arrived at the desert of Zin in the first month, and the people settled in Kadesh. Miriam died there and was buried there.” 14 Rashi tells us that like her brothers, Aaron and Moses, Miriam died by divine “kiss.”.
Miriam (or Mary, according to how each version translates the name Miryam) is one of the most interesting figures in the Bible. She is mentioned in six texts, five of which are found in the Pentateuch.
