Search results
Spanish. English. aquí hay tomate expr. informal (ES: hay lío) (colloquial) something's up expr. (figurative) something's fishy expr. Aquí hay tomate, mejor vamos a otro lado. Something's up, we should go somewhere else.
Translate Aqui hay tomate. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.
Nov 20, 2007 · La cuestión es que si intentas entradas con "lio" o cualquier otra palabra que te sugiera la expresión no ecuentras una frase hecha que signifique lo mismo... De todas formas "aquí hay tomate" significa que entre estas personas pasan cosas que, de conocerse por otros, darían lugar a cotilleos y críticas.
Apr 3, 2023 · Estos días se cumplen nada menos que 20 años del estreno de ‘ Aquí Hay Tomate ’. El revolucionario programa de información rosa llegaba a las pantallas de Telecinco en la sobremesa del 24 ...
Dec 2, 2009 · Cuando se dice 'hay tomate', se quiere decir, siempre en un contexto informal, que, tras lo que parece algo superficial, se oculta algo mucho más interesante o morboso. En el caso que tú comentas, entre los dos personajes, si bien intentan que no se les note, se dice que hay tomate porque lo mantienen oculto.
People also ask
¿Qué significa Aquí hay tomate?
¿Cuántos años tiene aquí hay tomate?
¿Quién es el dueño de aquí hay tomate?
¿Cuál fue el último programa de aquí hay tomate?
Aquí hay tomate, popularmente conocido como El tomate, fue un programa de televisión producido por Salta y La Fábrica de la Tele y emitido por la cadena española Telecinco. Se estrenó el 24 de marzo de 2003, emitiéndose de lunes a viernes en horario de sobremesa, y finalizó su emisión el 1 de febrero de 2008.
aquí hay tomate expr. informal (ES: hay lío) (colloquial) something's up expr. (figurative) something's fishy expr. Aquí hay tomate, mejor vamos a otro lado. Something's up, we should go somewhere else. como un tomate, como tomate loc adv.
