Search results
The Klingon Hamlet. The Klingon Hamlet, or The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'noS, is a translation of William Shakespeare 's Hamlet into Klingon, a constructed language first appearing in the science fiction franchise Star Trek . The play was translated over several years by Nick Nicholas and Andrew Strader of the "Klingon ...
The Klingon Hamlet. Real world article (written from a Production point of view) Author (s): William Shakespeare, Nick Nicholas and Andrew Strader, Mark Shoulson, Lawrence M. Schoen. Artist (s): Gennie SummersPhil Foglio (softcover cover illustration) Publisher: Klingon Language Institute (limited edition hardcover) Pocket Books (softcover)
The Klingon Hamlet "…the play's the thing Wherein I'll catch the conscience of the king." — Hamlet, Act II, Scene ii, Hamlet. The curtain is up, the play has begun… and the work of the Klingon Shakespeare Restoration Project is now available to a wider audience, courtesy of Pocket Books. This trade paperback is an updated version of our ...
Sep 15, 2023 · In fact, from the The Klingon Hamlet wikipedia page there's this very convincing quote The film's director Nicholas Meyer said the idea for having the Klingons claim Shakespeare as their own was based on Nazi Germany's attempt to claim William Shakespeare as German before World War II.
Feb 1, 2000 · Prepared by the Klingon Language Institute, The Klingon Hamlet presents full English and Klingon versions of Shakespeare's play side by side. Only experienced Klingon speakers will be able to fully appreciate the nuances of the Klingon-language version, but for anyone who has dabbled in the language, this is an excellent opportunity to acquire large chunks of authentic text to practice on.
- (123)
- Pocket Books/Star Trek
- $16.95
"Restored to the original Klingon by Nick Nicholas and Andrew Strader"--Original title page Originally published as: Hamlet, prince of Denmark by the Klingon Language Institute, 1996. Includes Shakespeare, William, 1564-1616.
People also ask
What is the Klingon Hamlet?
What language is Klingon Hamlet based on?
Who wrote the Klingon Hamlet?
Did the Klingons claim Shakespeare as their own?
An astonishing effort on the part of the leading Klingon scholars of today, telling a story of blood, honour and vengeance in true Klingon tradition. With the English-language version printed on the left and the Klingon on the right, this best-known of Shakespeare's plays, a tour-de-force of Elizabethan theatre, can now be read and understood ...
