Search results
Ninety world-class Bible scholars carefully revised the text of The Living Bible by comparing it with the original Greek and Hebrew languages to produce an accurate, easy-to-read translation. Uses gender-neutral language, as appropriate, for people. It is good for devotional reading and study.
- 19KB
- 1
BIBLE TRANSLATION CHART. The best-selling translation, widely accepted by evangelical Christians. Purpose in translation was to “produce an accurate translation, suitable for public and private reading, teaching, preaching, memorizing, and liturgical use.”. Published in 1978. Most Read.
BIBLE TRANSLATIONS. Formal Equivalent (also known as Word for Word or literal) – These translations are the closest to the grammar and syntax of the original language, but can often sound wooden. These translations make no consideration for cultural changes. Dynamic Equivalent (also known as Thought-for-thought) – These translations work to ...
This chart visually shows the style of each English Bible translation, in a spectrum ranging from word-for-word, to thought-for-thought (dynamic equivalence) and paraphrase. [Word-for-word is also called “formal equivalence” and thought-for-thought is also called “functional equivalence.”]
Dec 18, 2018 · The Hebrew Bible: A Translation with Commentary. A masterpiece of deep learning and fine sensibility, Robert Alter’s translation of the Hebrew Bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture.
or ‘dynamic’ equivalence translations—place a particularly high priority on reproducing the meaning of the original. This approach helps modern Bible readers understand the impact and implications of God’s message in words that they can relate to and grasp quickly.
Jan 6, 2019 · When reading the Bible, it helps to understand how the Bible is translated as well as the history of biblical translations. With this knowledge, you’ll understand the importance of the various translations and better comprehend God’s word that was passed to us through ancient written language.
