Search results
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Jan 29, 2019 · Ngoko is one of the most widely used levels of Javanese language in Javanese. Its use is avoided when talking to older people or respected people. The variety of ngoko has 2 variants, namely ngoko lugu & ngoko alus. Krama is also one of the most widely used levels of language in Javanese among Javanese.
People also ask
What is Ngoko language in Javanese?
What is Ngoko in Javanese?
What are the most conservative dialects in Yogyakarta?
- Petunjuk Penggunaan
- Tingkatan Bahasa Jawa
- Perbedaan Krama Lugu Dan Krama Alus
- Contoh Kalimat Krama Lugu Dan Krama Alus
- Sistem Penulisan
- Dialek Bahasa Jawa
- Apakah Bahasa Jawa Resmi Di Indonesia?
- Kamus Bahasa Jawa
1. Pilih Mode Translate
Pilihan mode memudahkan anda untuk translate jawa indo dan sebaliknya, mode yang tersedia diantaranya: 1. Jawa ke Indonesia 2. Indonesia ke Bahasa Jawa Ngoko 3. Indonesia ke Bahasa Jawa Krama Alus 4. Indonesia ke Bahasa Jawa Kramantara (Lugu) 5. Indonesia ke Bahasa Jawa Wredha-krama (Lugu) 6. Indonesia ke Bahasa Jawa Krama Pasar Penjeselan lebih lanjut tentang perbedaan krama diatas, anda bisa scroll ke bagian bawah artikel.
2. Tuliskan Teks pada Area Input
Silahkan ketik atau tuliskan kata apa saja pada area input, anda tidak perlu klik tombol untuk mendapatkan hasil translate, sehingga sangat memudahkan ada mendapatkan terjemahan.
Di dalam bahasa jawa, anda perlu tahu tingkatan bahasa jawa. Tingkatan bahasa jawa ini digunakan sesuai dengan siapa kita berbicara. Tingkatan bahasa jawa dibagi menjadi tiga, diantaranya:
Krama Lugu adalah bahasa jawa sopan namun bukanlah yang paling sopan, krama lugu juga bisa disebut krama madya. Sedangkan Krama Alus adalah bahasa jawa yang paling sopan. Krama alus juga disebut krama inggil atau krama (kromo). Krama lugu biasa dipakai untuk berbicara sopan dengan orang yang sederajat, namun tidak cocok buat berbicara dengan orang ...
Dibawah ini contoh kalimat krama lugu dan krama alus dalam bahasa jawa. Krama Lugu: 1. Sampun jam sedasa budhe dereng tilem 2. Kula adus toya anget 3. Kula dipuntumbasaken buku bapak 4. Kula kesupen mboten nggarap pr 5. Kula ningali TV, bapak sare wonten kamar Krama alus: 1. Soalipun angel sanget, kula mboten saged nggarap 2. Ibu kula ngunjuk es de...
Sistem penulisan bahasa jawa baru atau bahasa jawa moderen dibagi menjadi tiga, yaitu: aksara jawa, abjad pegon dan alfabet latin.
Dialek, logat atau pengucapan bahasa jawa dalam berberapa daerah bisa berbeda-beda tergantung daerahnya. Dialek dalam bahasa jawa menurut J. J. Ras (profesor bahasa dan sastra jawa di universitas leiden) dibagi menjadi tiga golongan, yaitu dialek tengah, dialek barat dan dialek timur.
Bahasa jawa adalah bahasa yang umum digunakan oleh masyarakat jawa, sebenarnya tidak perlu status hukum. Namun bahasa jawa diresmikan menjadi bahasa resmi di Yogyakarta berdasarkan perda DIY No. 2 tahun 2021. Selain itu pemerintah provinsi Jawa Tengah juga menetapkan hal serupa, namun tidak dengan lugas status resminya. Jadi siapa saja boleh menggu...
Dibawah ini adalah kamus bahasa jawa indonesia yang ada dalam database kami, anda bisa mencari kosakata bahasa jawa yang anda perlukan. Tidak semua kosakata ada dalam kamus bahasa jawa dibawah ini, namun anda dapat menyampaikan kepada kami melalui kolom komentar kosakata bahasa jawa apa yang harus ditambahkan. Dari penjelasan diatas, kami berharap ...
Ngoko (ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ): Vernacular or informal speech, used between friends and close relatives. It is also used by persons of higher status (such as elders, or bosses) addressing those of lower status (young people, or subordinates in the workplace). Madya (ꦩꦢꦾ): Intermediate between ngoko and krama. Strangers on the street would use ...
Ngoko: digunakan untuk percakapan sehari-hari antar teman atau orang dengan status lebih tinggi dengan status lebih rendah, misalnya dari orang tua ke anaknya. Madya: bahasa jawa yang tidak terlalu kasar ataupun halus. Umumnya digunakan untuk berbicara kepada orang yang belum kita kenal.
Of the latter the greatest difference is between the ngoko (informal) and the krama (deferential) styles. When neither of these is suitable, the madya (middle) style is used; other styles, less often used, are the krama inggil (highly deferential) and the basa kedaton (palace language).
Layanan terjemahan online bahasa indonesia ke bahasa jawa dan sebaliknya dengan unggah-unguh bahasa jawa. Bahasa yang didukung: Bahasa Indonesia, Basa Ngoko, Basa Krama, dan Basa Krama Inggil (*dll)
