Search results
What's my name in Irish? First name. Last name. This is my married surname. Male “Celtic Warrior”. Female “Celtic Princess”. Irish Name Translator Utility.
For example, if your name is John, the Irish translation is Seán or Eoin. Here are the Irish equivalents of some common English names. English names are in themselves usually translations of other foreign names (e.g. Mary comes from a Hebrew name closer to 'Miriam'), so the origin of the name is included. Not all names are translatable into Irish.
English NameOriginMeaningIrish Name*AaronHebrew, possibly Egyptian originmeaning uncertain, often associated with ...ÁrónAbigailHebrewfather's joyAbigeálAdamHebrewred earthÁdhamh, ÁdamAdrianLatinFrom HadriaAidreanPeople also ask
What are traditional Irish Gaelic names?
What is the Irish equivalent of a name?
Where can I find a translation of my Irish name?
Can You translate your name into the Irish language?
GET STARTED. What's My Name in Irish? Original Name. This is my married name. Irish Translation. TRANSLATE. The Irish Name Translator will take your name and translate it into an Irish equivalent.
Fearchar m Scottish Gaelic. Scottish Gaelic form of the Old Irish name Ferchar, from fer "man" and carae "friend". This was the name of early kings of Dál Riata (sometimes as Ferchar ). Fearghas m Irish, Scottish Gaelic, Irish Mythology. Irish and Scottish Gaelic form of Fergus. Filib m Scottish Gaelic.
You are therefore strongly discouraged from using the results you find here for scholarly research, on official documents like birth certificates or passports, or for tattoos! I consulted the following sources: An Sloinnteoir Gaeilge agus an tAinmneoir. Sloinnte Gaedheal is Gall by Patrick Woulfe.
List of Scottish Gaelic given names. This list of Scottish Gaelic given names shows Scottish Gaelic given names beside their English language equivalent. In some cases, the equivalent can be a cognate, in other cases it may be an Anglicised spelling derived from the Gaelic name, or in other cases it can be an etymologically unrelated name.
Jul 5, 2023 · Ever wondered what your name would sound like in Gaelic? Or would you like to translate your name to Gaelic, so that you can then write it out (transliterate) in Ogham? In Ireland, we don't call it Gaelic mind you, to us it's Gaeilge, or just 'Irish'.
