Yahoo Web Search

  1. Ad

    related to: jin yong novels translation
  2. Free Shipping Available. Buy Jin Yong Books on ebay. Money Back Guarantee!

Search results

  1. Oct 31, 2020 · Language. English. This is a collection of English fan translations of the major novels written by Jin Yong (Louis Cha), one of the most famous authors of Chinese Wuxia fiction. All the novels here are available in EPUB, AZW3, and MOBI formats.

    • Jin Yong
    • Gu Long
    • Wolong Sheng
    • Liang Yusheng
    • Huang Yi
    • Wang Dulu
    • Huanzhu Louzhu
    • Liu Canyang
    • Priest
    • Huang Ying

    Might as well start with the best, right? Jin Yong isconsidered the best wuxia author. It’s unanimous. He might not be your favorite, but he does it better overall than anyone else. Jin Yong is the pen name of Louis Cha Leung-yung. He was once editor of New Evening Post, a newspaper in Hong Kong, where he was a colleague of Chen Wentong (Liang Yush...

    Gu Long is right behind Jin Yong as second best wuxia author, according to majority opinion. Some place him above Jin Yong, others much lower. It’s a matter of preference as his style is much different Jin Yong’s. He started his writing career writing literary short stories, but he couldn’t make any money at it. A friend of his intrduced him to the...

    Soaring Swallows Startle Dragons— One of the most influential novels in the entire wuxia genre, this novel established the Nine Major Martial Arts Schools (Wudang, Shaolin, Mount Hua, Emei, Qingche...

    Liang Yusheng was already mentioned above with Jin Yong. Only one of his novels has been translated to English, a fan translation. Like Jin Yong, he incorporates history into his novels. 1. Legend of the White Haired Maiden— Unabridged.

    Huang Yi combined science fiction and fantasy into his work, though he has some pure wuxia novels as well, such as Twin Dragons(see below). He coined the term “xuanhuan”. 1. A Step Into the Past— Unabridged fan translation. Time travel novel set during the Qin dynasty. A reader favorite. 2. Legend of Great Tang’s Twin Dragons— Partial translation, ...

    Wang Dulu was one of the Five Masters of the Northern School of wuxia. He was one of the “old school” wuxia writers active in mainland China before 1949. His famous work is the Crane-Iron series, of which Crouching Tiger, Hidden Dragonwas the fourth installment. His works are mostly tragedies and feature a lot of romance, as he was a romance noveli...

    Huanzhu Louzhu (Master of Returning Pearl) is the pen name of wuxia author Li Shoumin. He was one of the Five Masters of the Northern School of wuxia along with Wang Dulu. His most famous work is the long Sword Xia of the Shu Mountainsseries. His style is much more fantasy oriented, feautring immortals and wild beasts and the like. So far only one ...

    Heartbroken Arrow — Short 1971 novel originally serialized in The China Times newspaper. Not one of his major works, but a good condensed example of Liu Canyang’s distinctive “Blood and Steel” styl...

    Legend of Fei — The drama of the same name starring Zhao Liying and Wang Yibo is based on this novel. Priest also writes danmeinovels, but this is not one of them. Completed, unabridged fan transla...

    The Silver Sword Grudge — The first story in the Legend of Shen Shengyi series, first published in 1974. The series follows a professional killer on his way to becoming a chivalrous xia. Huang Ying...

  2. People also ask

  3. A Hero Born. Jin Yong, Anna Holmwood (Translator) 3.98. 4,977 ratings1,003 reviews. China: 1200 A.D. The Song Empire has been invaded by its warlike Jurchen neighbours from the north. Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors.

    • (5K)
    • Paperback
  4. Mar 17, 2018 · The first book has finally been translated into English, and it’s a joy. Marcel Theroux. Fri 16 Mar 2018 03.30 EDT. J in Yong is an unfamiliar name in the English-speaking world but a...

  5. en.wikipedia.org › wiki › Jin_YongJin Yong - Wikipedia

    www .jinyong .com. Louis Cha Leung-yung [2] GBM OBE ( Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), [3] [4] better known by his pen name Jin Yong ( Chinese: 金庸 ), was a Chinese wuxia (" martial arts and chivalry ") novelist and essayist who co-founded the Hong Kong daily newspaper Ming Pao in 1959 and served as its first editor-in ...

  6. English translation. Adaptations. Films. Television. Comics. Video games. References. The Legend of the Condor Heroes ( Chinese: 射鵰英雄傳) is a wuxia novel by Chinese writer Jin Yong (Louis Cha). It is the first part of the Condor Trilogy and is followed by The Return of the Condor Heroes and The Heaven Sword and Dragon Saber.

  7. Nov 1, 2021 · Involving language, culture, society and other aspects of the English translation of Jin Yongs wuxia novels, main topics discussed include the translation strategies, the process of translation, revision and publication, and the differences between Chinese and Western literature and their influence on translation, allowing readers and ...

  1. People also search for