Search results
- To check whether an English Wikipedia page you are viewing has an existing page in another language, look to see whether the desired language is linked under the "Languages" section of the page's left-hand sidebar [ Now at the top of the page across from the title ].
en.wikipedia.org › wiki › Wikipedia:Translate_us
People also ask
How do I translate a Wikipedia article?
Does Google Translate work with Wikipedia?
How do I request a translation from Wikipedia into English?
How do I find articles that need translation?
ask a translator directly on their talk page, by taking a look at the list of available translators or the category of available translators. In all cases, articles must meet the relevant notability criteria and other guidelines applicable to articles on the English-language Wikipedia.
May 12, 2023 · Open the Wikipedia translation tool to start translating an article (and ensure an accurate translation). Select a suggested article or enter a specific article you want to translate. Select the languages you want to translate from and to, then click Start translation.
- 1. Open Wikipedia's translation tool. To do so, visit this page. You will need to be logged in and be autoconfirmed to use this tool.
- 2. Select an article to translate. You can choose a suggestion or click on "New translation" then enter the article to translate.
- 3. Choose the languages to translate from and to. For example, to translate from Spanish to English, select "Spanish" in the first chevron and "Eng...
- 4. Click on Start translation. This will open the content translation page.
- 5. Avoid making machine translations. Machine translations are good for learning which words mean what, but it would be better for you to translate...
- 6. Translate each section bit by bit. If you leave to take a break, you can come back later to finish your translation. There is no rush to get a p...
- 7. Publish when done. When you are done, click on Publish. This will save the edit to the appropriate language Wikipedia.
Jan 9, 2019 · Integrating Google Translate into the content translation tool on Wikipedia has been long-requested by volunteer editor communities. Editors can select from several machine translation systems to support an initial article translation, Google Translate now being one of these options.
- Traces of Another Language
- Manual Annotations
- Structure
- Location and Order
- Other Properties
Editors copy the original article (in the original language) to the target article:References of the source article are in another language (e.g., here). Can be seen in the first version of the article.Headlines in a different language.Source, Notes, External links, Further reading of the source article are in another language (e.g., here). This data is part of the article from its creation.Comments about “translated from”, “translation of” “תורגם מ” [he] etc.A translation template.Weaker possibility: the language name or code in the talk page.Table of contents structure.Paragraph structure:The order of interlinks in the text.The location and order of numbers and dates.Order and location of references(should match) in the text.Order and location of notesin the text.bad translation.Headlines are translatedThis is a help page that describes how to copy and translate text from a Wikipedia foreign language article into English. The text may be for a completely new article (see Help:New article), or to expand an existing English Wikipedia article.
Website: https://www.wikimedia.org.ukBlog: https://blog.wikimedia.org.uk/Twitter: https://twitter.com/wikimediaukFacebook: https://www.facebook.com/WikimediaUK
- 17 min
- 14.9K
- Wikimedia UK
