Search results
Hokkien, a variety of Chinese that forms part of the Southern Min family and is spoken in Southeastern China, Taiwan and Southeast Asia, does not have a unitary standardized writing system, in comparison with the well-developed written forms of Cantonese and Standard Chinese (Mandarin).
There are two ways to write Hokkien. 1. Chinese characters. 2. Roman characters. Like all other vernacular Chinese languages such as Mandarin or Cantonese, written Hokkien was inconsistent, due to a lack of official recognition. This is because only Classical Chinese was recognised by the imperial courts.
Hokkien can be written in the Latin script using one of several systems. A popular system is POJ, developed first by Presbyterian missionaries in China and later by the indigenous Presbyterian Church in Taiwan.
Hokkien does not have a universal standard spoken or written form, though there are many groups trying to establish them. When selecting a certain dialect or accent, it is up to the learner to choose the one which they believe is the most beneficial in terms of what they are using it for.
Dec 24, 2019 · Writing and Pronouncing Hokkien. Last Updated: June 14, 2023 • Published December 24, 2019 • By Ryan from LingoNomad. Being a primarily spoken language with various dialects, Hokkien has no standard, universal romanization across the regions it is spoken.
Feb 11, 2022 · The 台字田 website: https://ji.taioan.org/chhoe/?x=&tab=gisu. I forgot to mention that this is about written Hokkien in Chinese Characters. There is also a written tradition in romanisation ...
- 6 min
- 28.3K
- snowfy
Jan 7, 2020 · In Southeast Asia, the Amoy and related Tsuan-tsiu and Tsiang-tsiu dialects are usually known as Hokkien. The romanization scheme used for this book is the Taiwanese Hokkien Romanization System, which is very similar to Peh-oe-ji.
