A radio talk-show host (Monique Mercure) and her daughter (Guylaine Normandin) share a summer of soul-searching and quests for true love.