As mother and daughter relax, father and son prepare their rifles to patrol the American Mexican border near their home in Nogales, Ariz.