An American uncovers a disturbing link between his brother's disappearance and the works of Edgar Allan Poe.