Search results
“Les yeux fermés” (French) in English is
Eyes closed
Je n’ai pas fermé l’œil de la nuit. I didn’t get a wink of sleep. fermer les yeux sur qch (figurative) to close one’s eyes to sth ⧫ to turn a blind eye to sth. les yeux fermés with one’s eyes shut. voir qch de ses propres yeux to see sth with one’s own eyes. Il l’a vu de ses propres yeux. He saw it with his own eyes.
les yeux fermés translation in French - English Reverso dictionary, see also 'banque des yeux, y, Yémen, yole', examples, definition, conjugation.
Translation of "les yeux fermés" in English. Vous êtes complètement immobile, respirant toujours les yeux fermés. You lie completely still, still breathing with your eyes closed. Vous vivez sur cette planète les yeux fermés. You live on this planet with your eyes closed.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les yeux fermés" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Faire quelque chose les yeux fermés signifie qu'on le fait en toute confiance. Littéralement, il s'agit d'accomplir n'importe quelle action sans avoir besoin de voir tant on fait confiance à une personne ou tant une chose nous est familière.
Il est tellement habitué qu’il pourrait parcourir ce chemin les yeux fermés. ( Sens figuré) Se dit lorsque, par confiance en quelqu’un ou par déférence, on fait ce qu’il désire, sans vouloir rien examiner après lui. Je signai cet acte les yeux fermés.