Filmmaker Klaus Stanjek documents the complex turns his family takes when they confront an uncle's secret.