Search results
In short – ‘no manches’ is an extremely common Mexican expression that literally translates to ‘don’t stain’ in English (yep, I was super confused when I first heard it too!). However, it has A LOT of different colloquial meanings and connotations; it can mean ‘no way‘, ‘you’re kidding‘, ‘jeez‘, ‘darn‘ (and more ...
- What Does ‘No Manches’ Mean?
- How and When to Use ‘No Manches’?
- Who Can You Use ‘No Manches’ with?
- GeneratedCaptionsTabForHeroSec
Translation #1: Depending on the situation, no manches can be translated as ‘no way’, ‘come on’, ‘damn’, ‘you are kidding’ or ‘holy cow’.Translation #2: Mexicans also use this expression as a synonym of ‘cut it out’ or ‘to stop’.Translation #3: In formal Spanish, this phrase would be translated as ‘Do not stain’ or ‘Do not get yourself dirty’.To express a different range of emotions. The intention of ‘no manches’ is determined by the context, as a result, it could be translated as ‘damn’, no way’, ‘come on’, ‘you are kidding’ or ‘holy cow’. In Mexico, people use this phrase to express different emotions such as: 1. Surprise 2. Disappointment 3. Anger 4. Frustration 5. Skepticism 1. To a...
Even though it’s slang phrase ‘no manches’ is a very popular expression among Mexicans. As a result, you can use them with people of all ages as long as you’re in an informal situation. Other Ways to Say ‘No Manches’ Here are other synonyms that you can use to replace ‘no manches’ if needed. 1. ¡No me digas! → This is a standard phrase that we use ...
Learn how to use the slang phrase 'no manches' in different contexts and situations. It can mean 'no way', 'come on', 'damn', 'you are kidding', 'cut it out' or 'do not stain'.
Translate No manches. See 4 authoritative translations of No manches in English with example sentences and audio pronunciations.
Feb 21, 2012 · No manches literally means "Don't stain" (mancha -> stain). It is used mostly, if not exclusively, in Mexico. It is used to express some sort of disbelief: Ayer descubrí que mi madre le pone los cachos a mi padre. ¡No manches, güey! (yes, with G). (Get out of here!)
Jan 31, 2023 · No manches is a quirky Spanish phrase that means "no way" or "you're kidding". Learn how to use it in different contexts and regions, and see some variations and synonyms.
Jun 28, 2024 · The expression “no manches” illustrates this well. It can mean “no way,” “oh my god,” “really?” “Darn,” “Are you kidding” or “come on.”
People also ask
What does 'No Manches' mean?
What does 'No Manches güey' mean?
What does 'No Manches' mean in Mexico?
What does 'no Manchar' mean?
Apr 26, 2024 · no manches (Mexico, colloquial) don't screw around, stop joking, stop being silly. Synonyms: (Mexico, vulgar) no mames, (Spain, vulgar) no jodas, (non-vulgar) no fastidies. ¡No manches! ― Shut up!
