Search results
English Translation of “AVOIR PIGNON SUR RUE” | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
Nov 21, 2022 · Sommaire. Définition de l’expression « avoir pignon sur rue ». Origine de l’expression « avoir pignon sur rue ». Exemples de l’usage de l’expression « avoir pignon sur rue ». Principalement employée pour désigner un commerce, l’expression « avoir pignon sur rue » est entrée dans la langue française il y a de cela ...
People also ask
C'est quoi avoir un pignon sur la rue ?
Qu'est-ce que le pignon ?
Qu'est-ce que le pignon triangulaire ?
Comment le pignon faisait-il partie de la façade ?
avoir pignon sur rue \av.waʁ pi.ɲɔ̃ syʁ ʁy\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir ) ( Vieilli) ( Proverbial) Avoir une maison à soi ; posséder des immeubles, des biens importants. ( Par extension) Avoir une boutique, un commerce répandu, accessible à tout le monde.
Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « avoir pignon sur rue » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso
LangueExpression ÉquivalenteTraduction Littéraleein gutgehendes Geschäft habenavoir une affaire qui marche biento be well offêtre confortableto have an established footprintavoir une empreinte de pas établieahwelo bel logesa situation est aux logesMany translated example sentences containing "pignon sur rue" – English-French dictionary and search engine for English translations.
avoir pignon sur rue (of a store) to be well established (figuratively) to make oneself heard, to get oneself known; See also [edit] avoir voix au chapitre
Avoir pignon sur rue". Signification. Disposer d’un commerce reconnu. Origine. Le pignon, entre le XVe et le XVIIe siècle, supportait la poutre principale de la charpente d’une maison ou d’un commerce. Par extension, l’expression a évolué en désignant le fait de posséder un bien immobilier plutôt riche.
