A beauty contestant (Heather Locklear) ponders playing up to a judge; Billy meets a thief who eyes both Julie and the hotel safe.