Search results
“sorry for your loss” (English) in Spanish is
La siento por su pérdida
Jun 7, 2022 · Read this article to learn about the meaning and intention of the word “sorry” in Spanish, find out how to say “I’m sorry for your loss” or to send your deepest condolences in Spanish, and access phrases to say in specific situations like the death of someone’s mother.
1. (general) a. Mi más sentido pésame. I heard about your uncle's passing. I am sorry for your loss.Me enteré del fallecimiento de tu tío. Mi más sentido pésame. b. Lo siento. I am sorry for your loss. Your mother was such a wonderful person. Lo siento. Tu madre era una persona maravillosa. Copyright © 2024 Curiosity Media Inc. Examples.
- Mi más sentido pésame – My deepest condolences. Mi más sentido pésame is one of the most common ways to give your condolences in Spanish. This expression can be used among friends and family, but also with people with whom you may not have a very close relationship (for example, your boss, an acquaintance, etc).
- Lo siento mucho – I’m very sorry. If you want to express your condolences to a friend, family member or someone that you’re somehow close to, you can use the expression lo siento mucho.
- Te acompaño en el sentimiento – My sympathies for your loss. In Spanish, te acompaño en el sentimiento is another popular phrase that we use to give people our condolences.
- Lamento tu pérdida – I’m sorry for your loss. Another common way to offer your condolences in Spanish is by using the expression lamento tu pérdida which can be translated as ‘I am sorry for your loss’.
People also ask
Should you say 'I'm sorry for your loss' in Spanish?
How do you say I am sorry for Your Loss?
How do you Say Sorry in Spanish?
How do you express sympathy in Spanish?
- Lo siento or Lo siento mucho. Lo siento is probably the most common way to express condolences in Spanish, as it’s the English equivalent of “I’m sorry”.
- Lo lamento. This one comes from the verb “to regret” (lamentar), and is similar to lo siento, but its emotional load is greater, which is probably why it is generally less used.
- Mi sentido pésame – Mis sentidas condolencias. This one is the equivalent to “my dearest condolences” and is only used at funerals, normally when speaking to the family who has lost that loved one.
- Acabo de enterarme de esta triste noticia. When you find out that something bad happened, you can start expressing your condolences with the “I just heard this sad news”.
Mar 20, 2024 · Expressing your sympathy in Spanish can be as simple as saying “Lo siento por tu pérdida,” which translates to “I’m sorry for your loss.” This phrase is a classic and sincere way to offer condolences in Spanish. Another common expression is “Mis condolencias,” which means “My condolences.”
Feb 12, 2024 · “Lo siento por tu pérdida” (I’m sorry for your loss) “Mis condolencias” (My condolences) “Estoy contigo en este momento difícil” (I’m with you in this difficult time) These phrases are the direct counterparts of English expressions of sympathy. However, Spanish also offers more deeply emotional ways to articulate grief and solidarity.
Jun 8, 2020 · While a simple “Lo siento” (“I’m sorry”) may be the simplest and most ubiquitous way to give condolences in Spanish, there are several different ways to express this sentiment. This is not always something that you would learn in a Spanish classroom, but these unfortunate circumstances do, sadly, come up.
