Search results
Jun 30, 2020 · Beza's 1565 Greek and Latin New Testament which was based on the pure Itala Bible of the Waldenses.
Jul 22, 2022 · Theodore Beza (Latin: Theodorus Beza; French: Théodore de Bèze or de Besze; June 24, 1519 – October 13, 1605) was a French Calvinist Protestant theologian, reformer and scholar who played an important role in the Protestant Reformation.
In 1565 he issued an edition of the Greek New Testament, accompanied in parallel columns by the text of the Vulgate and a translation of his own (already published as early as 1556, though our earliest extant edition dates to 1559). Annotations were added, also previously published, but now he greatly enriched and enlarged them.
In these editions, Beza provided the text of the New Testament in three columns: in the left the Greek, in the middle a Latin translation of the Greek, and in the right the Latin version of Jerome (Vulgate).
Beza's Greek New Testament. Of no less importance are the contributions of Beza to Biblical science. In 1565 he issued an edition of the Greek New Testament, accompanied in parallel columns by the text of the Vulgate and a translation of his own (already published as early as 1556).
Oct 27, 2017 · During his lifetime, Beza was best known for his work on the New Testament, culminating in his Annotations of the New Testament. This linguistic masterpiece included the Greek text of the New Testament, the Latin Vulgate translation, and Beza’s original Latin translation.
Theodore Beza published his fifth edition of the Greek and Latin New Testament, later to be called part of the of the Textus Receptus printed editions. The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
Searches related to theodore beza greek new testament
