Search results
When in Rome, do as the Romans do (Medieval Latin: Sī fuerīs Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; sī fuerīs alibī, vīvitō sīcut ibī), often shortened to when in Rome..., is a proverb attributed to Saint Ambrose. The proverb means that it is best to follow the traditions or customs of a place being visited.
What's the origin of the phrase 'When in Rome, do as the Romans do'? Why should an English proverb single out Rome and Roman values as especially to be emulated? Couldn’t we have had a ‘when in Ipswich, do as the Ipswichians do’ for example?
Feb 22, 2018 · The origin of the saying can actually be traced back to the 4th century AD when the Roman Empire was undergoing much instability and had already split in two. St Augustine, an early Christian saint, moved to Milan to take up a role as a professor of rhetoric.
- Hub Writer
Oct 13, 2023 · The idiom “when in Rome, do as the Romans do” implies that when one is visiting a new place or culture, one should adopt the customs and behaviors of that place. In other words, it’s about adapting to one’s surroundings and showing respect to local customs and traditions.
- Alternative Forms
- Etymology
- Proverb
- References
The first attestation is Medieval Latin si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sīcut ibī (“if you should be in Rome, live in the Roman manner; if you should be elsewhere, live as they do there”), which is attributed to St Ambrose. Robert Burton in his Anatomy of Melancholy(1621) uses the phrase “When they are at Rome, they doe...
when in Rome, do as the Romans do 1. (strictly) When in a foreign place, follow local customs. 1.1. 1834, Thomas Staunton St. Clair, A Soldier's Recollections of the West Indies and America, with a Narrative of the Expedition to the Island of Walcheren, volume 1, London: Richard Bentley, page 345: 1.1.1. […] but, as I seated myself at table, I thou...
Seferyan, S. S., Hovhannisyan, L. V., Lazaryan, A. A. (1986) Angleren-hayeren darjvacabanakan baṙaran [English–Armenian Phraseological Dictionary], Yerevan: University Press, page 179
Idiom: When in Rome, do as the Romans do. Meaning: This means that you should adapt to the customs of societies when you visit them, or behave in an appropriate manner according to how people around you behave. It is often shortened to "When in Rome". Country: International English | Subject Area: Places | Usage Type: Both or All Words Used.
The phrase ‘When in Rome, Do as the Romans Do’ refers to the importance of adapting yourself to the customs of the people who are in a certain place or situation and behave like they do. Example of Use: "Are you sure we should eat this with our hands?"
