Search results
- Literally translated as what balls, this word means that something is really making you bored. It's English equivalent is what a drag! or how boring! Put it at the end of a sentence to add emphasis to the annoying activity.
www.italki.com › en › article
People also ask
What are Italian slang words & phrases?
How do I learn Italian slang?
Where does Italian Internet slang come from?
Is Italian slang different?
Mar 1, 2022 · Italian slang for friend. Let’s now see some expressions you can use to talk with or about your friends. These can vary a lot according to the region you’re in. Here we tried to keep it simple, most words are understood everywhere in Italy. Word. Pronunciation. English meaning. vecchio / vecchia. veh-kyo / veh-kya.
Oct 6, 2023 · Types of Italian slang. Italian slang is like a vibrant mosaic made up of different pieces of language, culture, and generational trends. It’s not just about words; it’s a world of expressions showing how the Italian language and society evolved. In this section, we will explore the different types of Italian slang. Regional variations in slang
- What is the difference between slang and dialect in Italy?Slang and dialect are distinct linguistic phenomena in Italy. Slang refers to informal, colloquial expressions used within a language, while dialec...
- Are there slang words unique to certain Italian regions?Yes, Italian slang can vary significantly from region to region. Unique slang words and phrases may only be widely understood in particular areas....
- Can non-native speakers effectively use Italian slang?Non-native speakers can use Italian slang, but it requires a good understanding of when and how to use it appropriately. Using it inappropriately o...
- Is it considered rude to use slang in formal Italian settings?It depends on the context and the level of formality. In business meetings or academic environments, excessive use of slang can be considered inapp...
Apr 22, 2020 · Stronzo – Asshole, bastard, mean. A fairly common Italian insult is stronzo, which corresponds to “asshole” in English. It is widely used to indicate that somebody is a bad, cruel, despicable and detestable person. Stronza, feminine, corresponds to “bitch”. Stronzo is turd in English, which means piece of excrement.
- Avere la testa tra le nuvole — To have one’s head in the clouds. This means “to have one’s head in the clouds.” As it does in English, this means that someone is distracted or aloof.
- Prendere la palla al balzo — To take advantage of an opportunity. This phrase literally translates as “to take the ball at the bounce,” but it means something more like “to take the bull by the horns” or that someone is taking control of a situation or taking advantage of an opportunity.
- Che palle! — How annoying! Speaking of balls, che palle translates literally to “what balls.” It really means “what a pain in the behind!” You probably know the more explicit English version of that phrase, which helps you say that something is annoying.
- Amore a prima vista — Love at first sight. Here’s another Italian slang expression that translates almost perfectly into English. It literally translates to “love at first sight,” and describes people falling in love at their first encounter.
- Avere la mani in pasta. This is one of the quintessential Italian slang phrases and literally translates to ‘to have one’s hands in the pasta.’ However, it’s used among locals to describe someone who is always in everyone else’s business.
- ’Ndom! When you’re in Northern Italy, you can use this as a way to say, ‘let’s go.’ It’s simply the shortened version of the Italian verb andiamo.
- Dai. In other parts of Italy, you might hear people saying ‘dai.’ Although this is a common conjugation of the verb dare (to give), it’s used as slang in Italian that means ‘come on.’
- Che cosa. What does che cosa mean in Italian slang? This technically means ‘what thing?’ However, it’s often used as a way to describe someone who doesn’t know what they’re doing, or doesn’t understand something.
May 23, 2010 · Translation: “How cool is your new phone.”. “Che figo” is a colloquial expression used to describe something cool or impressive. Che palle! – What a drag! Example: “Devo studiare tutto il weekend.” “Che palle!”. Translation: “I have to study all weekend.” “What a drag!”.
Top Italian slang words used in everyday life. Here are some of the top Italian slang words and phrases used in everyday conversations: Ciao – Hello/goodbye. Figurati – No problem/You’re welcome. Che casino! – What a mess! Dai! – Come on!/Let’s go! Figo – Cool/Awesome.
