Search results
1 day ago · This interplay reveals that Bible translation is complex. It involves taste and could be likened to culinary art. Translation is both a human process and a tradition-laden, culturally mediated product intended for human consumption. To better appreciate this, let’s consider the example of “leprosy.”.
5 days ago · The New Revised Standard Version (NRSV) stands out among Bible translations for several unique and distinguishing features that set it apart as a widely respected and influential translation of the Bible. Launched in 1989, the NRSV represents a collaborative effort by scholars and translators from various denominations and academic backgrounds ...
2 days ago · Unlike some scholars, he gives fair weight to translations that “take the text to the reader” by finding ways to express in a target language what might otherwise remain meaningless, or even misleading (like the words “alien” and “talent” in the New Revised Standard Version).
3 days ago · My short answer is: get used to it. The history of Bible translations, going back about 2300 years ago to the Septuagint translation of the Hebrew (and Aramaic) Old Testament, is that none of them are perfect. Later, the Vulgate was the “standard Bible” of the medieval Western church.
May 17, 2024 · The Latest Most Accurate Bible Translation Chart Explained. The New International Version (NIV) is the most popular Bible translation in the United States. The statistic reveals that the New International Version (NIV) holds the highest market share and is the most widely utilized Bible translation among readers in the United States.
May 15, 2024 · When it comes to choosing a Bible translation, one of the key considerations is the translation method used. Two common methods are literal and dynamic equivalence . A literal translation aims to translate the text word-for-word from the original language.
3 days ago · An average of one new translation (a full Bible or New Testament) is being completed every week. An average of one new language project is beginning every day. See the most recent State of the Bible report here. Completed translation (May 2024) 748 Bibles (up 4 from last month) 1,704 New Testaments (up 11 from last month)
