Search results
Nov 10, 2023 · 64 Spanish words in English you use without knowing it. November 10, 2023. Are you ready to pick up some Spanish vocab, pronto? If you think you’re starting with nada, think again. English is full of Spanish loanwords and cognates – which means you can already understand more Spanish than you think!
- Contents
- What Are Loanwords and Why Are They Noteworthy?
- Fashion and Lifestyle
- Sports
- Computers and Technology
- Food and Drink
- People
- Music
- Locations
- Other
It’s no secret that all languages borrow words from other languages. After all, some very useful words begin in one language and other languages need them too. These words that are taken from one language and used as-is in their adopted language are known as “loanwords.” More specifically, we can call words that originally came from English but are...
1. Panty / Panti
While this word will look familiar to English speakers, it actually has a slightly different meaning from its English counterpart. In Spanish, panty or pantiactually refers to pantyhose or tights.
2. Smoking / Esmoquin
In English, “smoking” is a verb, but in Spanish it’s a noun. Smoking or esmoquin refers to a tuxedo or dinner jacket. Need an easy way to remember this? Think of the English term “smoking jacket.”
3. Nylon / Nailon
Both spellings refer to the synthetic fabric.
5. Fútbol
Taken from the English word “football,” this word is used to refer to soccer (or what everyone everywhere, aside from people in the U.S.A., calls “football”).
6. Básquetbol
While it’s sometimes called baloncesto , which uses the natural Spanish word for ball (balón ) and basket (cesto ), basketball is also known as básquetbol throughout Latin America.
7. Tenis
No surprises here. Tenis means “tennis.” Be sure to place the emphasis on the second syllable (tenis) in Spanish.
16. Tweet
“Tweet,” “retweet,” “twitter,” “hashtag” and pretty much any other Twitter-affiliated term is the same in both Spanish and English.
17. Email
Though sometimes called correo electrónico , email is also frequently used to refer to email. Pronounce both the e and the mail strongly.
18. Post
When referring to an online post (though not other types of posts), post is equivalent to the English word “post.”
29. Whiskey /Güisqui
What with margaritas, piña coladas and sangria, you’d think English had taken more drinks from Spanish than vice versa. However, drinks know no language boundaries and English-language drink names are now common in Spanish. Whiskey and güisquiare both used to refer to whiskey.
30. Gin-tonic
Gin-tonic is a gin and tonic.
31. Bloody Mary
This is a brunch favorite in either language.
36. Yankee / Yanqui
Though historically used to mean someone from the northern states in the US, this term in modern Spanish now usually refers to any American (sometimes as a pejorative).
37. Snob / Esnob
In both Spanish and English, this term refers to someone trying to be trendy or superior to others.
38. Gángster
Gángster means “gangster.”
45. Jazz
This is the same in both Spanish and English.
46. Funk
Funk in Spanish refers to the style of music.
47. Blues
Blues in Spanish refers only to the style of music, not the color group.
53. Bar
In Spanish, the word barcan be used to mean “bar,” as it does in English, a place where people go to drink.
54. Club
Club can be used to refer to virtually any type of club, from golf clubs to yacht clubs to nightclubs. But it is most often used for nightclubs.
55. Pub
Pubmeans the same in both Spanish and English.
58. Bestseller / Béstseller
In both Spanish and English, this word is used to refer to popular books.
59. Comic / Cómic
These terms are used to refer to comic strips and comic books.
60. Hobby
Though sometimes referred to as pasatiempo , a hobby is often called ahobby.
People also ask
Where can I find a list of useful Spanish words?
What are verbs and nouns in Spanish?
Why should you take a Spanish language quiz?
Which Spanish words should a beginner learn first?
Jan 17, 2024 · Here are 50 of the most common Spanish words and phrases to bookmark ahead of your next trip. Scroll down to learn how they’re used in context! Spanish word or phrase. English translation. Me llamo. My name is. Mi Nombre es. My name is. Hola, soy Markus.
- Aficionado. In English, it’s someone who is very interested in and enthusiastic about a particular subject. I have seen an increase in the use of this word in English lately.
- Alcalde. Alcalde (mayor, magistrate) has a Spanish origin. However, be careful where you utter it because it means “pimp” in Latin America!
- Amigo. In English, amigo is used to address or refer to a friend predominantly in Spanish-speaking areas. Amigo comes from the Spanish word amigo, which comes from the Latin word amicus (friend), which is derived from the verb amare (to love).
- Buckaroo. The word buckaroo comes from Spanish vaquero (cowboy), which is a person who manages cattle while mounted on horseback. The word vaquero derived from the word vaca (cow), which was borrowed from Latin (vacca — cow).
Aug 11, 2021 · Thanks to the popularity of Mexican cuisine around the world, there are plenty of Spanish words in English that you probably use daily: taco, tortilla, quesadilla, tequila and so on. But you may be surprised to learn that there are hundreds more Spanish words hidden in English.
Aug 12, 2023 · Download PDF. I’ve included examples for you to use how to use this Spanish vocabulary. Most Essential Words in Spanish. Expressions of politeness and Spanish greetings are some basic words you’ll need in most situations. Here are some of the terms you should focus on: Adiós: Goodbye. Buenos días: Good morning. Buenas noches: Good night.
Feb 29, 2024 · Contents. Most Common Spanish Words. Common Spanish Greetings and Conversational Phrases. Common Spanish Nouns. Common Spanish Verbs. Common Spanish Adjectives and Colors. Common Spanish Numbers. Common Spanish Words for People. Common Spanish Words for Animals. Common Spanish Words Related to Food. Spanish Question Words.
