Search results
Mar 3, 2012 · Propertius (c.50 BC–c.15 BC), The Elegies - A new translation. Sextus Propertius: The Elegies. A complete English translation with in-depth name index. No joy in corrupting Venus to a blind motion: know, if you do not, the eyes are the guides of Love. Book II.15:11-12 . Browse below. Download. Book I Elegies I-XXII. Book II Elegies I-XXXIV.
Prologue poem, addressed to Tullus. 1 Cynthia was the first. She caught me with her eyes, a fool. who had never before been touched by desires. I really hung my head in shame. when Love pressed down on it with his feet. He taught me to hate chaste girls! He was cruel when he told me to live without plan. It's already been a whole year that the ...
hoc, moneo, vitate malum: sua quemque moretur. cura, neque assueto mutet amore locum. quod si quis monitis tardas adverterit auris, heu referet quanto verba dolore mea! Propertius. Charm. Vincent Katz. trans. Los Angeles. Sun & Moon Press. 1995. The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
Nov 28, 2004 · A review of The Complete Elegies of Sextus Propertius, a new English version by Vincent Katz, published by Princeton University Press in 2004. The reviewer criticizes Katz's introduction, textual notes, and translation style, and compares him with Slavitt's version.
In this new edition of Propertius, G. P. Goold solves some longstanding questions of interpretation and gives us a faithful and stylish prose translation. His explanatory notes and glossary/index offer steady guidance and a wealth of information.
