Search results
- The basic underlying theme, here, is that “inside or between languages, human communication equals translation. A study of translation is a study of language” (Bassnett-McGuire, 1980, p. 23). In addition, both translators and linguists deal with two linguistic systems, each with, perhaps, a different cultural system.
www.sciencedirect.com › science › article
People also ask
What is translation studies?
What is the difference between Interpreting Studies and Translation Studies?
What are the different types of Translation Studies?
What are the three concepts of Translation Studies?
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation.
In that sense, we can say that translation is neither the original language nor the receptor language. Translation is that which happens in the crossing of the bridge, that which is transformed in the act of crossing.
By its very nature, the study of translation is interdisciplinary. Being a translation scholar means being comfortable moving between disciplines, such as comparative literature, linguistics, cultural studies, art, history, and many others.
To speak of an approach to translation implies that the work under discussion expresses and displays a comprehensive understanding of an area of study, and considers translational phenomena in the light of this comprehensive understanding.
Meifang Zhang. Edited by. Kirsten Malmkjær. Chapter. Get access. Cite. Summary. Chapter 12 traces the role of linguistics within translation studies back to Roman Jakobson’s ‘On Linguistic Aspects of Translation’ of 1959.
Apr 12, 2016 · AN INTRODUCTION TO TRANSLA TION STUDIES: AN OVERVIEW. Intan Pradita. Islamic University of Indonesia. ABSTRACT. This study aims to observe the development of translation studies through. three...
Dec 15, 2017 · Once seen as a sub-branch of linguistics, translation today is perceived as an inter-disciplinary field of study and the indissoluble connection between language and way of life has become a focal point of scholarly attention.
