Search results
My lady
- “Madame” translates to “my lady” and is a term used to show respect and politeness.
People also ask
How do you say madam in French?
What does Madame mean in English?
Should you use madame or Mademoiselle in French?
What is the difference between Madam and Madame?
MADAME translate: Madam, Mrs, madam, Ladyship. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
- 1 – Madame Or Mademoiselle = Madame in Official Writing
- 2 – Madame Or Mademoiselle = Very Much A Question When Speaking
- 3 – The Correct Pronunciation of Mademoiselle and Madame in French
- 4 – Very Young Girl = Always Mademoiselle
- 5 – Married = Madame / Not Married = Mademoiselle
- 6 – What If You Don’T Know The Woman’S Marital Status?
- 7 – Cultural Tips and Controversy About Madame Versus Mademoiselle
There has been a lot of talks about Mademoiselle versus Madame lately, but mostly on how to address a woman when writing a letter, especially when you have to fill in an official form, or for a subscriptionor something like that. If the fact that you are a man or a woman can be relevant to the said subscription, your marital status – married or sin...
It is however considered much more polite in Frenchto follow a “bonjour / bonsoir / merci” by “monsieur, madame or mademoiselle” when you speak. It’s a bit old school, but still VERY encouraged (although not adding a title is not impolite per se). So the Madame versus Mademoiselle dilemma remains intact when speaking…and that’s what I’m going to ex...
First, please let me clarify the French pronunciationof both words, since I hear many mistakes on them. 1. Do not say the first “e” in mademoiselle. It’s [mad mwa zel] in French. You may even hear an even more glided pronunciation [mamzel] but it’s a bit extreme and not very sophisticated at all. I suggest you stick with [madmwazel]. 2. For Madame,...
In France, no one would dream of calling a twelve years old “madame”. It would just sound really out of place. You may check “madame” as the “legal” status on an official form, but that’s not how you’d address a young girl. So please understand the difference between official mail / status and the way we speak. When we speak in French, we still ver...
The basic rule is simple. If the woman is married, you should say “madame” (even if she is a widow: once married, always “madame”.) If she isn’t, you should say “mademoiselle”.
But what if you don’t know? Look at her finger and see if she wears a ring… And if you cannot see, well, then this is what I personally do: 1. If the woman looks under, say 25, especially if she looks young, I use “mademoiselle”. 2. Over 25 or so, I personally use “madame”. But don’t worry, half of the time I also wonder whether I got it right! And...
When madame is used too soon
Some younger French womenmay be surprised by the use of “madame” when speaking French when they don’t expect it… it makes them feel old: The reaction is “how old do you think I am if you call me madame ?”.
Sometimes madame, sometimes mademoiselle
When we are in our twenties, we’re quite accustom to hearing people address us as sometimes “mademoiselle”, sometimes “madame”… The confusion may last in your thirties… Then one day you become “madame” forever – LOL – just like in the US when waiters stop asking for your ID when serving a drink. That’s it. You’re obviously old! It’s true that this little word is quite powerful since it’s undoubtedly linked to the perception people have of you: the age they think you are… but it’s not only a q...
Mademoiselle forever
Although it’s no longer very common, some spinsters may insist on the use of “mademoiselle”. This is typical for an older school teacher who has devoted her entire life to her students for example, and wants to make a point she scarified her own personal life for her passion. What are they trying to prove? That they’ve lived a life without man. So, Catholic morals mixing with woman rights, in some cases even gay rights. Powerful stuff! And bottom line, that what’s it is all about: “une demois...
- Camille Chevalier-Karfis
[madam ] Word forms: Madame, plural Mesdames. feminine noun. Madame X Mrs X. Madame Legall Mrs Legall. Madame la Directrice (firme, compagnie) the director; (= commerciale) the manager ⧫ the manageress; (établissement scolaire) the head teacher ⧫ the headmistress. Occupez-vous de Madame. Please serve this lady. Mesdames Ladies.
The abbreviations of Madame, Mademoiselle and Monsieur . You may have seen it before, but there are abbreviations for these designations which are as follows : Monsieur : M. Messieurs : MM. Madame : Mme. Mesdames : Mmes. Mademoiselle = Mlle. Mesdemoiselles : Mlles
Madame translation in French - English Reverso dictionary, see also 'macramé, malfamé, mandale, marasme', examples, definition, conjugation.
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Principales traductions. Anglais. Français. madame, plural: Mesdames n. French (title for a woman) madame nf. Note: Usually capitalized. Madame Susanne, how nice to see you this evening.
