Search results
- Unlike chercher, rechercher can also be used as a noun. La recherche means “search”, “research”, “investigation” or even “carefulness”. Instead of trying to go into each and every possible way to use la recherche, let’s instead look at as many examples as possible.
frenchplanations.com › chercher-vs-rechercher
People also ask
What is the difference between Chercher and Chercher?
What is the difference between Rechercher & la recherche?
What does la recherche de mean?
Is Rechercher a French verb?
The main difference between chercher and rechercher is that rechercher is overall stronger and emphasizes that you are looking for something with persistence. What is being looked for is often (but not always) more serious and less defined.
Rechercher vs. chercher. The French words 'rechercher' and 'chercher' both imply a searching action but have subtle differences in usage and connotation. Understanding these can help learners of the French language use them appropriately.
- Meaning
- Chercher and A Verb
- Chercher and Verb Moods
- Expressions with Chercher
Chercher means "to look/search for" when it's followed by a noun. The meaning of "for" is built into the verb itself, so it should never followed by the preposition pour. Que cherches-tu ? What are you looking for? Je cherche mes clés I'm looking for my keys Il cherche une nouvelle voiture He's looking for a new car
When chercher is followed by a verb, it means "to try" or "to attempt" and must be followed by the preposition à: Je cherche à comprendre la situation I'm trying to understand the situation Qu'est-ce que tu cherches à faire ? What are you trying to do?
Chercher is a rather unusual verb, in that it can be followed by any of three verb moods, with a subtle difference in meaning between each one. This occurs in the construction chercher + indefinite pronoun+ verb: 1. Chercher and Indicative In this construction, you know that the person or thing exists and you're trying to find him/it: Je cherche qu...
"Aller chercher," to fetch, to go and get "Chercher midi à 14 heures," to complicate the issue "Chercher la petite bête,"to split hairs
On recherche par envie ou volonté d'obtenir ou de mettre la main sur quelque chose ; si l'on cherche c'est simplement que sur le moment on ne sait pas où trouver (on ne fait pas preuve de détermination à long ou moyen terme).
Basically, chercher and rechercher have the same meaning. Etymologically, re-chercher means "to search again"; however, as for other French words nowadays, the re prefix has a much less repetitive than emphatic sens. Thus, a native speaker would be more likely to use chercher when talking, and rechercher when writing.
1. Indicative mood: expresses certainty that the person or thing exists. 2. Subjunctive mood: indicates that the speaker doesn’t know that the person or thing exists or, alternatively, whether s/he / it can be found.
Apr 29, 2007 · The main difference between chercher and rechercher is that rechercher is overall stronger and emphasizes that you are looking for something with persistence. What is being looked for is often (but not always) more serious and less defined.
