Search results
Nov 16, 2019 · The original meaning is much more sexist than its literal translation. The expression comes from the 1854 novel "The Mohicans of Paris" by Alexandre Dumas, in which he stated: Cherchez la femme, pardieu! Cherchez la femme! The phrase—which translates as "Seek the woman, by God (or certainly)!
What's the meaning of the phrase 'Cherchez la femme'? The translation from the French is “look for/seek the woman”. It is used when a man behaves unusually or gets into a quarrel or other difficulty and the reason for it is sought.
Cherchez la femme (French: [ʃɛʁʃe la fɛm]) is a French phrase which literally means 'look for the woman'. It is a cliche in detective fiction, used to suggest that a mystery can be resolved by identifying a femme fatale or female love interest.
Sep 12, 2016 · The French phrase cherchez la femme, search for the woman, is used to indicate that the key to a problem or mystery is a woman, and that she need only be found for the matter to be solved. It first appeared as a catchphrase used by M. Jackal, a police detective, in Les Mohicans de Paris,….
The original meaning of cherchez la femme is pretty much reserved to "airport novel" detective stories. However, in British English, cherchez la femme took on a broader sense of a common cause for seemingly unrelated problems.
Mar 25, 2007 · Dr. Buzzard's Original Savannah Band - Cherchez La Femme. dijssel5. 4.83K subscribers. Subscribed. 12K. 963K views 17 years ago.
Aug 7, 2024 · cher· chez la femme sher-shā-lä-fäm. : look for the woman : the cause of the situation must be a woman.
The phrase “Cherchez la femme” means to seek or find a woman and the literal translation is to look for women. It is mostly used in the context of a mystery, such as finding a culprit, who is a woman. The phrase, mostly used in detective novels, talks about finding a woman who’s a love interest of an antagonist or a protagonist; or she ...
What does the phrase cherchez la femme mean? There are two meanings listed in OED's entry for the phrase cherchez la femme . See ‘Meaning & use’ for definitions, usage, and quotation evidence.
Cherchez la femme is French for look for the woman and is a cynical imperative to look for the presence of a woman in any intrigue or scandal. It was coined by the French writer Joseph Fouché (1763-1820) and was used by Alexandre Dumas in The Mohicans of Paris (1854).
