Married co-hosts (Karine Viard, François Cluzet) contend with threats to their fidelity and hit TV show.