Tensions escalate as Brady, Jack and Mike get caught in the crosshairs of an illicit scheme; more surprises emerge for Mel, Denny and Preacher.