Search results
Nov 8, 2023 · A frequently heard opinion is that Google Translate’s free MT service is accurate enough for most users because they need to translate simple messages—and what matters most is that the audience is able to grasp the sense of it rather than the complete “native” message.
Jan 18, 2024 · First, it’s essential to translate one sentence or phrase at a time. This reduces the risk of misinterpretation and increases accuracy. Additionally, consider using simple and concise language when inputting text into the tool. This can help Google Translate produce more accurate translations.
Sep 2, 2015 · Here’s why: Statistics don’t have feelings. Google Translate is based on statistics — it chooses the “best” translation based on how certain words and phrases have been translated in other documents. As a result, machine translators choose the most probable translation, but not the most interesting or poetic one.
Apr 4, 2024 · Our experiment shows that Google Translate struggles to translate colloquial phrases, with only a 72% accuracy rate on average across all languages analysed, compared to 94% for business websites’ content and 96% for literary text.
- The French human translation: Elaine Stitch quitte New York. Ce n’est pas une nouvelle du mois dernier, c’est simplement son agenda pour ce jour de printemps : une excursion au Centre des Arts de Spectacle de Newark, où elle va se retrouver sur scène pour parler de sa carrière, d’abord comme une vedette de Broadway et plus récemment, comme habituée de cabaret et invitée des séries comme « 30 Rock ».
- And when it’s back in English via Google Translate: Elaine Stitch leaves New York. This is not a new last month, it’s just his agenda for this spring day: a trip to the Center of Performing Arts in Newark, where she will be on stage to talk about his career, first as a Broadway star and most recently as accustomed cabaret and guest shows like “30 Rock.”
- Spanish, human translation: Elaine Stritch se va de Nueva York. No es una noticia del mes pasado, pero simplemente un punto en la agenda para este día de primavera: un viaje al centro de artes escénicas en Newark, donde va a sentarse y hablar de su carrera, primero como una estrella de Broadway, últimamente como asidua del cabaré y estrella invitada en comedias como “30 rock”.
- And back into English via Google Translate: Elaine Stritch is leaving New York. There is news of last month, but just a point on the agenda for this spring day: a trip to the Performing Arts Center in Newark, where it will sit and talk about his career, first as a Broadway star, most recently as assiduous cabaret and guest starred in comedies such as “30 rock”.
Mar 7, 2024 · A 2021 UCLA Medical Center study found that Google Translate preserved the overall meaning in 82.5% of English-Spanish translations. However, the same study also found a wider accuracy range of 55% to 94% across all language pairs. This disparity highlights the challenges Google Translate faces with less common languages.
Jan 24, 2024 · In some cases, it’s 94%+ accurate! In fact, it’s one of the top-rated translation tools when it comes to translation accuracy, though the exact accuracy will depend on the language pairs that you’ve chosen.
