While Sam is attempting to attract a cool new sponsor and Errol is away on a school trip, Andy is trying to break up with Shelly, make up with Gwen and woo Errol's teacher Melodie.
While Sam is away on a tree-hugging retreat, Andy and Errol are offered the opportunity of a lifetime - to sign with Rage Records and infamous music producer Mo Kahn.