Search results
Idioma español en Filipinas. No debe confundirse con el español filipino, el dialecto del español hablado en el mismo país. El español fue el primer idioma oficial y unitario de Filipinas, desde la llegada de los españoles en 1565 hasta la segunda mitad del siglo XX.
Filipinas —oficialmente la República de Filipinas (en tagalo: Republika ng Pilipinas; en inglés: Republic of the Philippines)— es un país insular (véase archipiélago) situado en el Sudeste Asiático, sobre el océano Pacífico.
- El Convento
- ¿Qué pasó?
- Lenguas Generales
- Siglos Más tarde…
- Llegaron para Quedarse
- Víctima de Masacre
- ¡Finalmente!
- ¿Por Qué Tantas?
- Primos Latinoamericanos
Esa historia reflejada en el saludo es la razón de un adagio filipino que dice que el país fue moldeado por 300 años en el convento y 50 años en Hollywood. Los tres siglos no empezaron precisamente con Magallanes: aunque el explorador portugués llegó con la bandera española y fue acogido por los nativos, poco después murió tratando de invadir una d...
Pasó algo similar a lo que ocurrió en América, aunque con una gran diferencia. Así como cuando Cristóbal Colón llegó al Nuevo Mundo, los españoles se encontraron en el archipiélago asiático una riqueza lingüística enorme: aún hoy en día se hablan entre 100 y 180 lenguas, depende de cómo se clasifiquen. Así como en Hispanoamérica, “durante 333 años ...
“En 1582, cuando tuvo lugar el sínodo de Manila, se decidió usar los lenguajes locales para divulgar el cristianismo en esa parte del mundo”. “Valiéndose de la experiencia que habían acumulado en la evangelización de América, escogieron ‘lenguas generales’ para islas particulares”. Las lenguas generales eran utilizadas por diferentes pueblos para c...
El español entonces fue durante siglos “una lengua confinada a una élite social: si en una aldea no había un sacerdote, probablemente nadie jamás habría tenido contacto con el español”. Y, a pesar de que en el siglo XVIII Carlos III (1716‒1788) se propuso imponer el castellano en sus dominios, fomentando la creación de escuelas y facilitando la lle...
La lucha por la independencia de Filipinas estuvo íntimamente ligada a los destinos de Cuba. No sólo la sublevación de los insurrectos que protagonizaron la Revolución Filipina (18961898) fue avivada por los eventos en la isla caribeña, sino que pocos meses después de que Manila lograra un acuerdo de paz con Madrid, entró en escena Estados Unidos, ...
“El golpe de gracia para el español fue la Masacre de Manila”, señala Galván, refiriéndose a las atrocidades cometidas en la ciudad contra civiles filipinos por tropas japonesas en retirada en febrero de 1945. La Mancomunidad Filipina, como se llamaba bajo soberanía estadounidense, había sido atacada e invadida por el Imperio de Japón el 8 de dicie...
El 4 de julio de 1946 Filipinas fue oficialmente reconocida como una nación independiente por EE.UU. Y, “volvió a ocurrir el mismo fenómeno que en Hispanoamérica: cuando llegó la independencia real de los filipinos, la lengua franca que adoptaron fue el inglés, que era la del poder colonial inmediatamente anterior”, apunta el director del Instituto...
Pero, si el español fue una lengua de la élite que pocos aprendieron... ¿por qué se colaron tantas palabras en el tagalo y por ende el filipino? “Hay muchos conceptos que no existían en las lenguas filipinas, como ocurre hoy mismo con el castellano, que está impregnado de palabras inglesas ‒todo el lenguaje informático, por ejemplo, si no existe un...
Lo cierto es que los filipinos son políglotas: hablan al menos los dos idiomas oficiales y si viven en provincia probablemente una o más lenguas regionales. “Tenemos la suerte de estar expuestos a diferentes tradiciones y es una lástima que el vínculo con nuestros primos latinoamericanos no sea más fuerte; al fin y al cabo, el español que nos llegó...
Jan 3, 2014 · Pese a la influencia masiva del inglés, el Instituto Cervantes de Manila estima que alrededor de dos millones de personas todavía hablan español como lengua materna o secundaria en el país.
Sep 14, 2023 · Descubra el fascinante y la influencia del español en Filipinas, desde el período colonial hasta su impacto en el idioma filipino. Aprenda sobre los hispanohablantes del pasado y del presente, la educación española, las influencias culturales y las razones para aprender español.
El dominio colonial español vio la introducción del cristianismo, el código de derecho y la la universidad moderna más antigua de Asia. Las Filipinas fueron gobernadas bajo el Virreinato de Nueva España basado en México. Después de esto, la colonia fue gobernada directamente por España.
People also ask
¿Qué pasó con el español en Filipinas?
¿Cuál es la historia del español en Filipinas?
¿Cuáles son las versión de Wikipedia en Filipinas?
¿Quiénes fueron los últimos de Filipinas?
Jan 30, 2021 · La época colonial filipina es tan larga como la de las naciones latinoamericanas, sin embargo, no es un país hispanoparlante. ¿Qué pasó con el español en Filipinas?
