Search results
May 22, 2024 · Glossary of Scottish slang and jargon. This is a glossary of Scots, Scots English dialect and jargon with their meanings and, where appropriate, an example of their use. It's worth noting that Scotland has 3 languages (English/Scots/ Scottish Gaelic) and a collection of different dialects. Contents:
Shoud (Should) (in general in both Scots and Scottish Standard English most Scottish people use shoud much less frequently than English people do, Wad is preferred especially by native Scots speakers, Hae tae and Need tae is prefered for denoting obligation)
Oct 23, 2023 · Many visitors to Scotland are confused and intimidated by the unique Scottish slang words — not to be confused with regular Scots; which is legally a language in its own right. To make things even more confusing, each region has their own variations of common words, such as "bairn" in Edinburgh and the Lothians or "wean" in Glasgow and the ...
Sep 26, 2023 · Learn how to speak like a local with these great Scottish words and their meanings. From ‘braw’ to ‘wheesht’, we’ll equip you with the patter (that’s ‘the chat!’) to make the most of your next visit to Scotland!
- Give It Laldy!
- It Gives Me The Boke
- You’Re A Numpty Ballbag
- Who’s That Galoot?
- Haud MA Chips A’V Dropped The Wean
- Dinnae Teach Yer Granny Tae Suck Eggs!
- They’Ve A Face Like A Skelpit Erse
- If Patter Wis Water You’D Droon
- Don’T Ask Who Ken and Barry Are
- Go to The “Chippy” (Fish and Chip Shop) Prepared
Pronounciation: Gie it laldy! Meaning: Give it your all! Explanation:Laldy is a Scottish term for a thrashing, or for doing something with a lot of vigor.
Meaning: It makes me sick / It makes me want to vomit Explanation:Boke is a Scottish term to describe intense disgust. It can also be spelled bloak.
Pronounciation: Yer a numpty bawbag Meaning: You’re an idiot Explanation:Numpty is Scottish slang for a stupid person. Ballbag should be self-explanatory. Numpty ballbag is a common Scottish insult.
Meaning: Who’s that idiot? Explanation:Galoot is a Scottish insult that describe a person who’s both stupid and clumsy-looking.
Translation: Hold my chips, I’ve dropped my baby Meaning:I’m sorry, I was not paying attention to what you were saying
Translation: Don’t teach your Grandma to suck eggs! Meaning:Don’t tell me/someone how to do such and such
Translation: They’ve a face like a skelpit arse Meaning: That person has a red face Explanation:To skelp is a Scotland-specific term that means ‘to smack’ or ‘to slap’. Skelpit the past form of the verb.
Translation: If your conversation was water you would drown Meaning: You talk too much Explanation:Patter is a colloquial Scottish term for slang, jargon, chat, conversation, etc.
Ken and Barry are not two incredibly popular men that everyone in Scotland is friends with. 1. Ken = know For example: “I dinnae ken” means “I don’t know.” 2. Barry = good For example: “I went to Glasgow, it was fucking Barry.”
In the chippy, supper means “with chips”Morning rolls are a big deal. A link roll is a sausage in a roll, a roll on sausage is a square sausage on a roll, and a sausage roll is a sausage pastryThe Dictionary of the Scots Language (DSL) ( Scots: Dictionar o the Scots Leid, Scottish Gaelic: Faclair de Chànan na Albais) is an online Scots – English dictionary run by Dictionaries of the Scots Language. Freely available via the Internet, the work comprises the two major dictionaries of the Scots language: [1]
People also ask
Is Scottish slang a foreign language?
What is Scots slang?
What is an example of an insult in Scottish slang?
What does a piece mean in Scots?
DSL Online brings together the two major historical dictionaries of the Scots language: Modern Scots (after 1700) in The Scottish National Dictionary (SND) Older Scots (before 1700) in A Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST)
