Search results
Whitey
- Often used as a term of endearment, or an informal way of saying "whitey" in Spanish. Unlike gringo, which generally refers to Americans, güero is used generally to refer to a lighter-skinned person/man, including those of full or predominant European ancestry born in Mexico.
en.wiktionary.org › wiki › g%C3%BCero
People also ask
What does Güero mean in Mexican slang?
Does Güero mean blond man?
What is a güEro?
What is Güero's nickname?
güero ( gweh. - roh. ) adjective. 1. (colloquial) (golden-haired) (Central America) (Mexico) a. fair-haired. Mi madre es güera, pero yo soy morocha. My mother is fair-haired, but I'm a brunette. b. blond (masculine) El carro es del hombre güero que está sentado allí.That car belongs to the blond man sitting over there. c. blonde (feminine)
- Etymology
- Pronunciation
- Adjective
- Noun
- Further Reading
Ultimately from huero (“empty”), from the phrase huevo huero (“an empty egg that was lost during incubation”). The phrase huevo huerobecame associated with a sick person, and from this association came the association with the color white.
IPA(key): /ˈɡweɾo/ [ˈɡwe.ɾo]Rhymes: -eɾoSyllabification: güe‧rogüero (feminine güera, masculine plural güeros, feminine plural güeras) 1. (Mexico) having pale skin and/or blond hair; whitey
güero m (plural güeros, feminine güera, feminine plural güeras) 1. (Mexico) a person with light skin and/or blond hair 1.1. ¿Qué onda, güero? ― What's up, whitey? 1.1. 2017, “Señorita Hernández”, in Limonada Rosa, performed by Señor Kino: 1.1.1. Señorita Hernández / ¿por qué no me pelaste? / Señorita Hernández / por el güero me dejaste 1.1.1.1. Señ...
“güero”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Niños, ¡ hacia arriba! English Translation of “GÜERO” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.
adjective (México) blond (e) Collins American Learner’s English-Spanish Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved. Word Frequency. güero. Lat Am Spain or huero. adjective (Central America, Mexico) (= rubio) blond (e) ⧫ fair. (de tez) fair ⧫ light-skinned. Collins Spanish-English Dictionary © by HarperCollins Publishers.
güero {adj. m} EN. volume_up. flaxen. blond. volume_up. güero {m} EN. volume_up. blonde woman. blond man. fair-haired man. fair-haired woman. volume_up. güero {adj.} EN. volume_up. rotten. bad. blonde. fair-haired. yellow. volume_up. güera {f} EN. volume_up. blonde. volume_up.
Definition. Synonyms. Conjugate. Speak. Suggest new translation/definition. güero. adj (CAm, Méx) (=rubio) blond (e), fair , (de tez) fair, light-skinned. Translation Spanish - English Collins Dictionary. See also: guanero, guatero, gueto, güevo. "güero": examples and translations in context.
Spanish. English. güero adj. poco usual (vano y sin sustancia) vain, futile adj. frivolous adj. Intentó convencerle con argumentos güeros que no surtieron efecto. He tried to convince her with vain (or: futile) arguments that had no effect.
